LINUX SYSTEMS IN SPANISH TRANSLATION

• sistemas linux
• linux systems

Examples of using Linux systems in English and their translations into Spanish

Linux systems simply require the necessary kernel modules to be available(or compiled directly into the kernel),
Los sistemas Linux simplemente requieren que los módulos de kernel necesarios estén disponibles(o compilados directamente en el kernel),

VA Linux Systems is headquartered in Sunnyvale, Calif.,
VA Linux Systems tiene su sede central en Sunnyvale,

Kickstart is normally used at sites with many such Linux systems, to allow easy installation
Kickstart normalmente es usado en sitios con muchos sistemas Linux, para permitir una instalación fácil

Windows, or Linux systems, you will feel the power of new Retrospect.
Windows o Linux systems, sentirá la capacidad del nuevo Retrospect.

In Linux systems, a program called SVGATextMode is often used with SVGA cards to set up very large console text modes.
En los sistemas Linux se usaba a menudo un programa llamado SVGATextMode con las tarjetas SVGA para estableces modos de texto de consola muy grandes.

FTP service was provided by SourceForge hosted at VA Linux Systems.
el servicio de FTP lo proporcionaba SourceForge, alojado en VA Linux Systems.

The team in which you integrarías works with some of the most widely spread technologies in the free software community: Linux systems, Apache, MySQL.
El equipo en el que te integrarías trabaja con algunas de las tecnologías más ampliamente difundidas en la comunidad del software libre: sistemas Linux, Apache, MySQL.

Debian is currently the second most requested Linux distribution among VA Linux Systems customers, said Brian Biles, VA Linux Systems' vice president of marketing.
Debian es actualmente la segunda distribución de Linux más solicitada entre los clientes de VA Linux Systems dijo Brian Biles, vicepresidente de marketing de VA Linux Systems.

or other Linux systems supported by Parallels Desktop.
Fedora u otros sistemas Linux compatibles con Parallels Desktop.

his company Progeny Linux Systems, Inc., have the right stuff for the future of computing.
su empresa Progeny Linux Systems, Inc., tienen visión correcta sobre el futuro de la computación.

so steps can be performed by еxperienced specialists with knowledge of Linux systems.
por lo que los pasos se pueden llevar a cabo por especialistas con experiencia y conocimiento de los sistemas Linux.

current generation of the graphical workspaces environment created by KDE primarily for Linux systems.
actual generación del entorno de escritorio creado por KDE principalmente para sistemas Linux.

other automated remote attacks on Linux systems.
riesgo de gusanos u otros ataques automatizados en sistemas Linux.

the most popular Linux systems.
el más popular sistema Linux.

Debian wishes to thank VA Linux Systems for donating the new machine
Debian quiere agradecer a VA Linux Systems la donación de la máquina nueva

Linux systems now routinely come with support for almost all of them,
Los sistemas Linux ahora usualmente vienen con soporte para casi todos ellos,

The dd command is installed by default on Linux systems, but fio is considerably faster because it allows multi-threaded reads.
El comando dd se instala de manera predeterminada en los sistemas Linux, pero fio es considerablemente más rápido, ya que permite lecturas de varios subprocesos.

In today's Linux systems, having 400
En los sistemas Linux actuales, tener 400

On most Linux systems, the compilation toolchain uses the GNU libc as C standard library.
Bajo la mayoría de los sistemas Linux, el toolchain de compilación usa GNU libc como librería estándar de C.

We were also constantly asked about Linux systems, so we finally announced Veeam Agent for Linux
También nos preguntan con frecuencia acerca de los sistemas Linux, por lo que finalmente anunciamos Veeam Agent para Linux