LOGISTICAL ISSUES in Portuguese translation

• questões logísticas
• problemas logísticos
• questões de logística

Examples of using Logistical issues in English and their translations into Portuguese

potential donors lost during maintenance or missed due to family refusals or logistical issues.
além da taxa de perdas por manutenção, por recusa familiar e por problemas logísticos.

To solve logistical issues created by recent growth,
Para resolver as questões logísticas que o seu crescimento recente gerou,

it was concluded that CPR Anytime could help the LPCH to offer an effective training programme without the logistical issues and resource management challenges that were previously encountered with traditional training methods.
se chegou à conclusão de que o RCP a Qualquer Hora podia ajudar o LPCH a oferecer um programa de treinamento eficaz, sem os problemas logísticos nem os desafios de gestão de recursos aos quais já tinham enfrentado com os métodos tradicionais de treinamento.

which was related to logistical issues regarding the endoprosthesis availability,
o que esteve relacionado com questões logísticas quanto à disponibilidade da endoprótese,

such as: logistical issues cold chain
como: questões logísticas rede de frio

facilitating some logistical issues, including accommodation,
facilitando algumas questões logísticas, nomeadamente o alojamento,

It's a logistical issue.
É um problema logístico.

concerning ethical and logistical issues.
no que tange a problemas éticos e logísticos.

facilitate resolution of legal, technical or logistical issues that may arise in the execution of the request.
requerido podem concertar-se para facilitar a resolução das questões jurídicas, técnicas ou logísticas que possam ser suscitadas pela execução do pedido.

day 3 14 cases, technical and logistical issues precluding RH-PAT execution on day 1 6 cases
presença de um critério de exclusão no dia 3 14 casos, questões técnicas e logísticas que impediram a realização do RH-PAT no dia 1 6 casos ou no dia 3 5 casos,

Es support political and logistical issues, accepting or not participating
Es apoiar questões políticas e logísticas, aceitar ou não participar

But beyond the purely logistical issues, there's the question of how this will change how we utilize urban space.
Mas, além das questões puramente logísticas, há a questão de como isso vai mudar a forma de utilizar o espaço urbano.

The two sides met at a secret location in the morning to discuss technical and logistical issues and a Colombian official told AFP the meetings had been“respectful and cordial”.
Os dois lados se encontraram em um local secreto pela manhã, para discutir a respeito de questões técnicas e logísticas e um funcionário colombiano revelou à AFP que a reunião tinha sido“respeitosa e cordial”.

It was not possible, for logistical issues, to perform sternal scintigraphy preoperatively.
Não foi possível, por questões logísticas, realizar cintilografia esternal no pré-operatório.

Logistical issues and lack of awareness among Brazilians have created….
Questões logísticas e a falta de conhecimento entre os brasileiros têm criado obstáculos significantes….

Logistical issues: travel(access), meals, etc.
Questões de logística: viagem(acesso), refeições, etc.

Logistical issues: travel(accessible), meals etc.
Questões de logística: viagem(acessível), refeições, etc.

I solved logistical issues.
Eu resolvi questões logísticas.

Whereas economic and logistical issues may prevent a careful face-to-face preoperative evaluation,
Considerando que questões logísticas e econômicas podem impedir uma avaliação pré-operatória presencial

Support in logistical issues, such as choosing the best location to the store
Apoio em questões logísticas como a escolha da melhor localização para a loja