MAKING REFERENCE in Portuguese translation

• fazendo referência
• fazer referência
• fazem referência

Examples of using Making reference in English and their translations into Portuguese

considering only those studies making reference to the experience of nursing students.
incluindo só aqueles estudos que fizeram referência às experiências dos estudantes de enfermagem.

Furthermore, when making reference to Europol, in my opinion we are speaking about several things.
Por outro lado, ao fazer referência à Europol, estamos a misturar, no meu entender, os assuntos.

It is observed that the study subjects, despite making reference to the theories of nursing,
Observa-se que os sujeitos do estudo, apesar de fazerem referência às teorias de enfermagem,

And since I am making reference to the Quran to support my presentation,
E, uma vez que estou fazendo referÃancia ao Alcorão para fundamentar a minha apresentação,

In this, she was making reference to Cristyne Lategano,
Neste caso, ela estava fazendo referência a Cristyne Lategano,

In 1750 the town passed if to call They São Gonçalo of Pará, making reference to the River Pará,
Em 1750 o povoado passou a se chamar São Gonçalo do Pará, fazendo referência ao Rio Pará,

I will finish by making reference to a famous book in Spanish which you will be familiar with,
Para finalizar, gostaria de fazer referência a um famoso livro escrito em espanhol, por alguém muito

they should subscribe a form for each company making reference to the group, once the accumulation is done individually through each code,"Tour Code.
devem proceder à inscrição de um formulário por cada Empresa fazendo referência ao Grupo, uma vez que a acumulação é feita individualmente através de cada código,"Tour Code.

23 on catering waste making reference to environmental legislation,
23 sobre os resíduos de catering, que fazem referência à legislação sobre o meio ambiente,

The text, on making reference to the high commissioner's statement that the cause of low birth weight in babies of African origin is genetic,
O texto, ao fazer referência à afirmação da alta-comissária de que a causa de baixo peso à nascença nos bebés de origem africana é genética,

The model UNCITRAL Response to Notice of Arbitration below was prepared by Aceris Law, making reference to the relevant requirements of the UNCITRAL Arbitration Rules in the model text.
O modelo de resposta UNCITRAL a notificação de arbitragem a seguir foi preparado por Lei Aceris, fazendo referência aos requisitos pertinentes do Regulamento de Arbitragem da UNCITRAL no texto modelo.

Without making reference to the user's person
Sem fazer referência à pessoa do usuário

or claims making reference to psychological and behavioural functions eg“improves your memory” or“reduces stress
ou alegações que fazem referência a funções psicológicas e comportamentais por exemplo,“melhora a sua memória” ou“reduz o stress

spoke about the performance of muscle fibers during physical activity, making reference to Olympic sports.
falou sobre o desempenho das fibras musculares em atividades físicas, fazendo referência a modalidades olímpicas.

I fully agree that the ILO is the cornerstone in producing ILO standards and making reference to them in the international discussion is of key importance.
Concordo em absoluto que a OIT e as normas elaboradas por aquela organização são uma pedra angular neste contexto, e que é da maior importância fazer referência às mesmas no debate internacional nesta matéria.

company accounts) in making reference to the national currency unit in the“phasing-out” period of one year.
continuem a fazer referência à unidade monetária nacional no período de extinção gradual de um ano.

patients' reports were considered, without making reference to the duration of the link.
área de abrangência e o relato do paciente, sem fazer referência ao tempo de vínculo.

ESysTech reserves the right to furnish information of a general character to third parties for purposes of conducting statistical analyses without, however, making reference to any personal data that identifies any of its clients or visitors.
A eSysTech se reserva o direito de fornecer informações de caráter geral a terceiros para fins de análises estatísticas sem, contudo, fazer referência a nenhum dado pessoal que identifique qualquer de seus clientes ou visitantes.

instead of simply making reference(iconise) to be better cultivated
em vez de simplesmente fazer referência(iconise) é melhor ser cultivada

we simply seek to share their joy, without making reference to the content of their religious convictions.
simplesmente procuramos compartilhar a sua alegria, sem fazer referência ao conteúdo das suas convicções religiosas.