MAKING REFERENCE in Italian translation

• facendo riferimento
• facente riferimento
• fare riferimento
• fanno riferimento
• fa riferimento

Examples of using Making reference in English and their translations into Italian

If the Seller refers to a letter containing or making reference to the General Terms of Business of the Customer
Anche se il Contraente dovesse fare riferimento ad uno scritto riportante condizioni commerciali del Committente

or claims making reference to psychological and behavioural functions eg“improves your memory” or“reduces stress
oppure informazioni che fanno riferimento a funzioni psicologiche o comportamentali per esempio,“migliora la memoria” oppure“riduce lo stress

Making reference for the supplies only to Unitec,
Facendo riferimento per le forniture solo ad Unitec,

By not making reference to a particular technology,
Poiché non fa riferimento ad alcuna tecnologia particolare,

the compelling images and phrases making reference to the political and economic system of the country.
le convincenti immagini e frasi fanno riferimento al sistema politico ed economico del paese.

we simply seek to share their joy, without making reference to the content of their religious convictions.
cerchiamo semplicemente di condividerne la gioia, senza fare riferimento al contenuto delle loro convinzioni religiose.

Minister GarzÃ3n stated that the post-peace accord situation is closely linked to the green economy due to the importance of the countryside, making reference to the implementation of the Memorandum of Understanding signed between the Colombian Government and the ILO.
Il ministro Garzón ha dichiarato che l'accordo è strettamente legato alla green economy, facendo riferimento all' attuazione del memorandum d'intesa tra il Governo della Colombia e l'ILO.

ribbed knit, or a crest making reference to the year 1947, the House's symbolic date.
bordi in maglia o uno stemma che fa riferimento all'anno 1947, data simbolica della Maison.

Making reference to profit warning today's the Fincantieri group,
Facendo riferimento al profit warning odierno il gruppo Fincantieri,

allows to give a chronological order to the paleolithic anthropomorhic sculptures, making reference to the shape of the skulls of the paleolithic men,
permette di dare un ordine cronologico alle sculture antropomorfe paleolitiche, facendo riferimento alla forma dei crani degli uomini paleolitici,

four dimensions on the Holy Spirit, making reference to the witness of the Scripture and Tradition.
quattro dimensioni sullo Spirito Santo, facendo riferimento alla testimonianza della Scrittura e della Tradizione.

In the prologue to the Spanish Edition of the Dictionary of the Saints, after making reference to what has been said about the evolution of the worship of the saints in the second half of the 20th century, the writer continues with.
Nel prologo all'edizione spagnola del Dizionario dei Santi, dopo aver fatto riferimento a quello che è stato detto sull'evolversi del culto ai santi nella seconda metà del XX secolo, si scrive.

This Directive is in accordance with certain principles for the implementation of the new approach as set out in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards21 and of making reference to harmonised European standards.
La presente direttiva è conforme ad alcuni principi sull'applicazione della nuova strategia illustrata nella risoluzione del Consiglio, del 7 maggio 1985, relativa ad una nuova strategia in materia di armonizzazione tecnica e normalizzazione21, e al criterio di far riferimento alle norme europee armonizzate.

This Directive is in accordance with the principles for the implementation of the new approach as set out in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards49 and of making reference to harmonised European standards.
La presente direttiva è conforme ai principi sull'applicazione della nuova strategia illustrata nella risoluzione del Consiglio del 7 maggio 1985 relativa ad una nuova strategia in materia di armonizzazione tecnica e normalizzazione49 e al criterio di far riferimento alle norme europee armonizzate.

An article along the lines of this recital, making reference to priority for evaluation of certain substances that are listed in a separate annex could be explored by all institutions involved in the process.
Tutte le Istituzioni coinvolte potrebbero valutare l'opportunità di un articolo che segua le linee del considerando in questione e faccia riferimento alla priorità di valutare talune sostanze elencate in un distinto e apposito allegato.

in fact there is a 1612 document making reference to the biblical subject,
esiste difatti un documento del 1612 che fa riferimento al soggetto biblico,

I fully agree that the ILO is the cornerstone in producing ILO standards and making reference to them in the international discussion is of key importance.
Sono pienamente d'accordo sul fatto che l'OIL rappresenti una colonna portante con la produzione di norme sul lavoro ed è di fondamentale importanza che a queste norme si faccia riferimento nel dibattito internazionale.

therefore like will be able to be managed until to a maximum of 6 Ticker to which making reference for every type of import.
potranno essere creati automaticamente, così come si potranno gestire sino ad un massimo di 6 Ticker a cui si far riferimento per ogni tipo di importazione.

already"locum tenens" of the Armenian Patriarchate of Constantinpolis said, making reference to the next Eucharistic celebration(the first after three years)
già"locum tenens" del Patriarcato armeno di Costantinpoli, facendo riferimento alla prossima celebrazione eucaristica(la prima dopo tre anni)

Making reference to the problem of the corrected dimensioning of the systems of material handling it characterizes to you from an elevated level of automation,
Facendo riferimento al problema del corretto dimensionamento dei sistemi di material handling caratterizzati da un elevato livello di automazione,