NECESSARY IMPLEMENTING in Portuguese translation

• de aplicação necessárias
• execução necessárias

Examples of using Necessary implementing in English and their translations into Portuguese

dangerous signal to the marketplace that the adoption of the necessary implementing measures could become highly uncertain.
perigoso ao mercado, podendo a adopção da necessária execução das medidas tornar-se, por isso, extremamente incerta.

The Eurojust College should adopt the necessary implementing measures to achieve those objectives.
O Colégio da Eurojust deverá adoptar as medidas de execução necessárias para atingir esse objectivo

The necessary implementing measures have been adopted by Council Regulation(EC)
As medidas de execução necessárias foram adoptadas pelo Regulamento(CE) n.º 1440/2005 do Conselho,

to simplify legislation, the Council should confer all necessary implementing powers on the Commission in accordance with the third indent of Article 202 of the Treaty;
simplificar a legislação, o Conselho deverá atribuir à Comissão todas as competências de execução necessárias, nos termos do terceiro travessão do artigo 202.o do Tratado;

published in the Official Journal of the European Union, when the necessary implementing measures have been adopted.
a publicar no Jornal Oficial da União Europeia, quando tiverem sido aprovadas as medidas de execução necessárias.

a transi tional period could be envisaged to allow those Member States to take the necessary implementing measures;
poderia considerarse a hipótese de fixar um período de transição que permitisse a esses Estados Membros tomar as medidas de execuão necessárias; c.

the Ankara Agreement and the Additional Protocol, and reiterated their determination to take the necessary implementing decisions in sufficient time for the Customs Union to be operative in 1995.
acordo de Aneara e no seu protocolo adicional, tendo reiterado a sua deter minação em adoptar oportunamente as decisões de aplicação necessárias para que a união aduaneira seja uma realidade em 1995.

subject to the adoption by the Commission of the necessary implementing arrangements, for fisheries products.
pela Comissãodas regras de execução necessárias, em relação aos produtos da pesca.

guidance for its application; the Council should confer all necessary implementing powers on the Commission in accordance with Article 211 of the Treaty;
necessárias à sua aplicação; que o Conselho deve conferir à Comissão todos os poderes de execução necessários, nos termos do artigo 211.o do Tratado;

In addition, Community law will have to be respected and, where necessary, implemented and enforced.
Além disso, o direito comunitário terá de ser observado e, quando necessário, aplicado e imposto.

dosages above 10 mg/ day should be carefully considered and, if deemed necessary, implemented cautiously.
dosagens acima das 10 mg/ dia deverão ser cuidadosamente consideradas e, se necessário, instituídas com precaução.

coffee machine and other necessary implements for home cooking or stashing your supplies.
máquina de café e outros útensílios necessários, que possibilitam o hóspede a cozinhar.

where necessary, implementing legislation and equal opportunities,
caso seja necessário, a implementação da legislação e da igualdade,

being necessary implement techniques to increase rice productivity,
sendo necessário implementar técnicas que aumentem a produtividade do arroz,

Did the High Authority have power to adopt the necessary implementing measures?
Estaria a Alta Autoridade habilitada a adoptar as medidas de execução necessárias?

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting the necessary implementing rules.
Considerando que é conveniente confiar à Comissão a responsabilidade pela tomada das medidas de aplicação necessárias.

in agreement with the Commission, shall adopt the necessary implementing rules for personnel management within the executive agency.
de acordo com a Comissão e na medida do necessário, as regras de execução relativas à gestão do pessoal da agência de execução..

The measures provided for in Article 3 and any other necessary implementing arrangements shall be adopted in accordance with the following procedure.
As medidas previstas no artigo 3? da presente directiva, bem como quaisquer outras normas de execução que se revelem necessárias, serão adoptadas de acordo com o procedimento seguidamente indicado.

shall adopt the necessary implementing provisions to ensure, inter alia, the confidentiality of certain work.
as normas de execução adequadas, nomeadamente para assegurar a confidencialidade de determinados trabalhos.

The Commission fulfilled its obligation to enact the necessary implementing measures(Article 10(2))
A Comissão cumpriu a sua obrigação de aprovar, antes do fim de 1959, as disposições de aplicação necessárias na matéria(artigo 10? n?