NEED TO BE INCLUDED in Portuguese translation

• precisam ser incluídas
• devem ser incluídas
• terão de ser incluídas
• necessitam ser incluídos
• precisam ser incluídos

Examples of using Need to be included in English and their translations into Portuguese

Thirdly, a register will be introduced after all, in which all documents need to be included with attendant details
Um terceiro ponto, é que será efectivamente criado um registo que deverá incluir todos os documentos com a respectiva designação

We believe that core labour standards derived from ILO Conventions need to be included at that point in Article 20 of the WTO regulations.
Acreditamos que as normas laborais fundamentais decorrentes dos convénios da OIT necessitam de ser incluídas nesse ponto do artigo XX das regulamentações da OMC.

You can modify the POM to specify the dependencies that need to be included or should be excluded when packaging the archive.
Você pode modificar o POM para especificar as dependências que precisam estar incluídas ou deveria ser excluídas durante o encapsula mento do arquivo compactado.

action of the pupils in this locus are knowledges that need to be included in the pedagogical methodologies.
ação dos alunos nesse locus são saberes que precisam estar incluídos nas metodologias pedagógicas.

all forms of inequality, women need to be included in the discussion and the process.
seja livre de todas as formas de desigualdade, é necessário incluir as mulheres na discussão e no processo.

The Hungarian authorities have communicated the change of name of the Hungarian inspection body Biokultura, which need to be included in the Annex.
As autoridades húngaras notificaram a alteração da denominação do organismo de controlo húngaro Biokultura, a qual deve ser introduzida no anexo.

product photos) that need to be included with your web page design,
foto de produto) que precisam ser incluídas no design do seu site,

the amendments relating to the transitional clauses need to be included in the final decision,
as alterações relacionadas com as cláusulas transitórias terão de ser incluídas na decisão final,

images(like a logo or product photos) that need to be included with your label design, please submit them to designers with your brief.
uma ilustração personalizada) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

as well as skills training in this area need to be included in nursing curricula,
bem como o treinamento de habilidades nessa área, necessitam ser incluídos nos currículos de enfermagem,

a logo design or custom illustration) that need to be included with your custom merchandise, please submit them to designers with your brief.
uma ilustração personalizada) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

If you have any specific images that need to be included with your Facebook cover design(like a logo
Se você tiver fotos ou imagens específicas(como personagens ou referências) que precisam ser incluídas no design de capa, então não esqueça

If you have any specific images(like a logo or photographs) that need to be included with your leaflet, please submit them to designers with your brief.
Se você tiver fotos ou imagens específicas(como logo ou uma ilustração personalizada) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

If you have any specific images that need to be included with your blog design(like photos or a logo), please submit them to designers with your brief.
Se você tiver fotos ou imagens específicas(como logo ou uma ilustração personalizada) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

any specific images(like a logo or product photos) that need to be included on your package, please submit them to designers with your brief.
foto do produto) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

images(like a logo or product photos) that need to be included with your retail packaging design, please submit them to designers with your brief.
foto do produto) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

images(like a logo or product photos) that need to be included with your banner ad design, please submit them to designers with your brief.
por exemplo) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-las no briefing para que os designers tenham acesso.

successful people are also miserable and need to be included in our wishes.
bem sucedidas também são infelizes e precisam ser incluídas em nossas aspirações.

Satellite data on flood management need to be included in the framework research programme,
A recolha de dados via satélite sobre a gestão das cheias deverá ser incluída no programa-quadro de investigação,

It is believed that this ethical dimension of care, need to be included by professionals, the reflection on the resoluteness of their practice in the institutional context,
Acredita-se que, nessa dimensão ética do cuidado, precisa ser incluída, pelo profissional, a reflexão sobre a resolutividade de sua prática no contexto institucional,