NEED TO BE INCLUDED in Romanian translation

• trebuie să fie incluse
• fi necesară includerea
• trebuie introduse
• trebuie incluse

Examples of using Need to be included in English and their translations into Romanian

The report includes a provision that the Commission shall evaluate whether the measuring instruments falling within the scope of the repealed directives need to be included in the scope of the Measurements Instruments Directive.
Raportul include o prevedere potrivit căreia Comisia va evalua dacă mijloacele de măsurare care fac obiectul directivelor abrogate trebuie incluse în raza de acțiune a Directivei privind mijloacele de măsurare.

(5) Definitions of municipal waste, construction and demolition waste, the final recycling process, and backfilling need to be included in Directive 2008/98/EC so that the scope of these concepts is clarified.
Amendamentul(5) Este necesar să se includă în Directiva 2008/98/CE definiții ale deșeurilor municipale, ale deșeurilor provenite din activități de construcție și demolări, ale procesului de reciclare final și ale rambleiajului, astfel încât domeniul de aplicare al acestor noțiuni să fie clarificat.

the upcoming flu season, and these virus strains need to be included in Optaflu before the vaccine can be used.
iar aceste tulpini de virus trebuie incluse în Optaflu înainte ca vaccinul să poată fi utilizat.

new such values need to be included in the permit;
noi valori de acest tip trebuie incluse în autorizaţie;

other Union legislation, need to be included in this Regulation in order to be fully implemented in Union law.
în alte acte legislative ale Uniunii trebuie incluse în prezentul regulament, pentru a fi integral implementate în legislația Uniunii.

of the Single Market, all Member States need to be included on the mandatory basis in the enhanced cooperation to tackle all aspects of the phenomenon.
toate statele membre trebuie să fie incluse în mod obligatoriu în cadrul cooperării consolidate pentru a aborda toate aspectele legate de acest fenomen.

the northern hemisphere and from the European Union(EU), need to be included in Optaflu before the vaccine can be used.
ale Uniunii Europene(UE), trebuie introduse în Optaflu înainte ca vaccinul să poată fi utilizat.

reflect on the provisions that would need to be included in the TTIP in order to take account of the specific character of SMEs in the negotiations
va reflecta asupra dispozițiilor care trebuie incluse în TTIP pentru a se ține seama de caracterul specific al IMM-urilor în contextul negocierilor

reflect on the provisions that would need to be included in the TTIP in order to take account of the specific character of SMEs in the negotiations
va reflecta asupra dispozițiilor care trebuie incluse în TTIP pentru a se ține seama de caracterul specific al IMM-urilor în contextul negocierilor

meant to support the Romanians in the Diaspora who are planning to start a business in Romania and who need to be included in the larger projects carried out by the organizations having obtained European funds through POCU 2014-2020.
destinat sprijinirii persoanelor din Diaspora română care intenţionează să demareze o activitate de întreprinzător în România şi care necesită includerea în proiectele mai mari derulate de organizaţiile care au obţinut finanţările europene prin POCU 2014-2020.

Therefore, this topic no longer needs to be included in the Emergency Meditation.
Prin urmare, acest subiect nu mai trebuie inclus în meditația de urgență.

And yes, naturally this sector of art history needs to be included.
Și da, firesc, acest sector din istoria artei va trebui să fie inclus.

It may be that something needs to be clarified or more information needs to be included in an additional cell.
Este posibil ca ceva să fie clarificat sau mai multe informații trebuie incluse într-o celulă suplimentară.

The publishing industry needs to be included by the European Commission in the basket of industries when contemplating strategies for Digital Europe.
Sectorul editării de carte trebuie inclus de către Comisia Europeană în lista sectoarelor analizate în cadrul strategiilor pentru o Europă digitală.

clarity and sanctions regime needed for such a policy to work effectively is missing and needs to be included.
regimul de sancțiuni necesar pentru ca o astfel de politică să funcționeze eficient sunt absente și trebuie incluse.

clarity and sanctions regime needed for such a policy to work effectively is missing and needs to be included.
regimul de sancțiuni necesar pentru ca o astfel de politică să funcționeze eficient este absent și trebuie inclus.

they are really just a historical artifact that needs to be included for everything to work right.
acestea fiind doar un artefact istoric care trebuie să fie inclus pentru ca totul să funcționeze corect.

this region needs to be included in the European neighbourhood policy.
această regiune trebuie să fie inclusă în politica europeană de vecinătate.

forms part of the six main strategic projects and, therefore, urgently needs to be included.
face parte din cele şase proiecte strategice principale şi, prin urmare, trebuie să fie inclusă de urgenţă.

The starting point for the Decade of Roma Inclusion is not that all humans are equal. Rather it is based on the premise of the inequality of people(the Roma in this logic are“the aliens” needing to be included).
Punctul de plecare pentru Deceniul de Incluziune a Romilor nu este faptul ca toţi oamenii sunt egali ci premiza sa este tocmai inegalitatea oamenilor(romii fiind in aceasta logica„străinii” care trebuie incluşi).