NEED TO BE INCLUDED IN SPANISH TRANSLATION

• deben incluirse
• es necesario incluir
• necesitan ser incluidos
• deben ser incluidos
• tenemos que ser incluidos
• falta incluir
• es preciso incluir
• se deben incluir
• necesitan ser incluidas
• ser necesario incluir
• deben ser incluidas
• sea necesario incluir

Examples of using Need to be included in English and their translations into Spanish

Infants aged 2 and under are completely free but need to be included on your booking.
Los menores de 2 años entran gratis pero necesitan ser incluidos en la reserva.

They need to be included so that they can prepare themselves for what happens next.
Ellos deben ser incluidos para que puedan prepararse ellos mismos para lo que suceda a continuación.

The list will be subsequently updated on an annual basis, monitoring whether the measures are accomplished as well as whether new territories need to be included.
Con posterioridad, la lista se actualizará anualmente, vigilándose el cumplimiento de dichas medidas así como si deben incluirse nuevos territorios.

have special requirements or legal/constitutional constraints that need to be included in the final memorandum of understanding.
tramitaciones derivadas de su legislación o constitución que es preciso incluir en el memorando de entendimiento definitivo.

more items and checks need to be included in an exporter's validation process.
más artículos y documentos necesitan ser incluidos en el proceso de validación del exportador.

Furthermore, 8,272 contingent-owned vehicles need to be included for the full 12 months,
Además, se deben incluir 8.272 vehículos de propiedad de los contingentes durante los 12 meses completos,

Works with the delivery manager to identify technical cut-over requirements that need to be included in the deployment strategy.
Colabora con el director de puesta en práctica a fin de determinar las necesidades técnicas de transición que deben incluirse en la estrategia de despliegue.

Women need to be included in the Commission to be able to contribute to the policy-
Las mujeres necesitan ser incluidas en la comisión para poder contribuir con los procesos de formulación de políticas

How do substances provocateurs and what products need to be included in the blacklist? Tyramine.
¿Cómo se deben incluir sustancias provocativas y qué productos en la lista negra? Tyramine.

This is an effective way to determine who has a legitimate place at the negotiation table and what issues need to be included on the agenda.
Esta es una manera eficaz de determinar quién puede ocupar un lugar legítimo en la mesa de negociación y qué aspectos deben incluirse en el programa.

These stocks need to be included in the benchmark index and have varying prices.
Estas acciones necesitan ser incluidas en la evaluación comparativa del índice y tener precios variables.

Geodetic information may need to be included about some baselines from which the breadth of the territorial sea is measured.
Podrá ser necesario incluir información geodésica sobre algunas líneas de base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial.

The MDG targets also need to be included in our respective national development agendas.
Las metas de los ODM también deben ser incluidas en nuestros respectivos programas de desarrollo nacionales.

Lesser of evils This defence, components of which appear under other defences, may not need to be included in the statute.
Tal vez no sea necesario incluir en el estatuto esta eximente, cuyos componentes aparecen en relación con otras circunstancias eximentes o atenuantes.

There are no special words that need to be included in the Advance Directive
No hay palabras especiales que deben ser incluidas en las directivas anticipadas

Species that need to be included in the current Mexican protected species lists were also identifi ed.
Así mismo, se identifi caron las especies que deben ser incluidas en la normativa mexicana vigente sobre especies en peligro.

Similarly persons with disabilities need to be included and be actively participating in the planning,
Del mismo modo, debe incluirse a las personas con discapacidad, que han de

It may thus imply costs that need to be included in the JWP of the secretariat and GM.
Esos costos deberán incluirse en el programa de trabajo conjunto de la secretaría y el MM.

In this context, the following elements need to be included in a fissile material treaty.
En este contexto, deben incluirse los siguientes elementos en un tratado sobre material fisible.

The statistical weights need to be included in an S-Plus list with all unique colony names from the input data table.
Se necesita incluir los pesos estadísticos en una lista de S-Plus conjuntamente con todos los nombres de las colonias extraídos de la tabla de datos de entrada.