NEED TO RESOLVE in Portuguese translation

• necessidade de resolver
• precisa resolver
• necessário resolver
• necessidade de solucionar

Examples of using Need to resolve in English and their translations into Portuguese

it is not a problem I feel any need to resolve and I am drawn to men who are also drinkers like me.
não é um problema que eu sinto nenhuma necessidade de resolver e eu sou atraído por homens que também são bebedores como eu.

shows the extent of global consensus on the need to resolve debt crises in a timely manner.
demonstra a extensão do consenso global sobre a necessidade de resolver as crises da dívida de uma forma oportuna.

you can need to resolve 4 fundamental queries prior to commencing a home enterprise.
você pode precisar resolver 4 consultas fundamentais antes de iniciar uma empresa em casa.

The European Council draws again attention to the need to resolve speedily the remaining questions regarding the draft Convention on crossing by persons of the External Frontiers of Member States of the European Union.
O Conselho Europeu chama novamente a atenção para a necessidade de se resolverem rapidamente as questões pendentes relativas ao projecto de Convenção relativa à passagem de pessoas nas fronteiras externas dos Estados-Membros da União Europeia.

To make this happen we need to resolve a number of technological,
Para fazer este acontecer nós precisamos de resolver um número de edições tecnológicos,

I should like to refer to Prime Minister Erdogan's speech of August 2005- which I mentioned earlier- in which he emphasised the need to resolve through democratic means what he described as‘the Kurdish issue.
Gostaria de fazer referência ao discurso do Primeiro-Ministro Erdogan de Agosto de 2005- que mencionei há bocado- em que ele enfatizou a necessidade de se resolver por meios democráticos o que designou por“questão curda”.

their leaders of"the futility of armed conflict and the need to resolve conflicts through patient dialogue and negotiation".
seus líderes da inutilidade dos conflitos armados e da necessidade de resolver controvérsias através do diálogo e da negociação.

The need to resolve the structural causes of poverty cannot be delayed,
A necessidade de resolver as causas estruturais da pobreza não pode esperar;

The analysis shows that there is a need to resolve or clarify issues such as:
A análise mostra que é necessário resolver ou esclarecer questões como:

The need to resolve the structural causes of poverty cannot be delayed,
A necessidade de resolver as causas estruturais da pobreza não pode esperar;

run gas pipelines from those territories that do not pass through Russian territory, we would need to resolve the problem of the status of the Caspian Sea;
seja possível construir a partir desses territórios gasodutos que não passem pelo território russo será necessário resolver o problema do estatuto do mar Cáspio;

the call for greater consistency in the sanctions imposed by the Member States for serious violations of fisheries laws, and the need to resolve the main problems caused by public fishing flags.
sanções impostas pelos Estados-Membros por atropelos graves das leis relativas à pesca, bem como a necessidade de resolver os principais problemas resultantes dos pavilhões de conveniência no âmbito da pesca.

their leaders of the futility of armed conflict and the need to resolve conflicts through patient dialogue and negotiation.
acerca da inutilidade dos conflitos armados e da necessidade de resolver as controvérsias através do diálogo e das negociações pacientes.

Our comprehensive technical support services give you access to the expert resources you need to resolve issues quickly
Nossos serviços de suporte técnico completo lhe darão acesso a recursos especialísticos que você precisa para resolver as questões rapidamente

Our comprehensive software user support services give you access to the experienced TEM specialists you need to resolve issues quickly and with an effective
Nossos serviços totais de suporte ao usuário de software lhe darão acesso a uma equipe de especialistas GDT experiente que você poderá precisar para resolver os assuntos rapidamente

postpartum woman towards the help they need to resolve these issues so they may successfully approach childbirth,
em pós-parto em direção à ajuda que elas precisam para resolver essas questões para que elas possam se aproximar com êxito do parto,

Expert officers from the Colombian Navy visit the countries that need to resolve a situation; come up with a viable solution that takes into account the nation's capabilities
Oficiais especialistas da Marinha da Colômbia visitam os países que precisam solucionar uma problemática, pensam em uma solução viável, levando em conta as capacitações

localization of personal biographies that result from the relationship between a need to resolve conflicts in the public sphere
situar biografias pessoais como resultados da relação entre a necessidade da resolução de conflitos no âmbito público

To all of this must be added the need to resolve a problem that has arisen on a number of occasions in carrying out Community checks,
A tudo isto há que acrescentar a necessidade de resolver um problema que se colocou várias vezes na prática dos controlos comunitários, ou seja,

has a very strong need to resolve, while in a more modern work, that need is less strong- in the context of a pop or jazz piece, such a chord could comfortably end a piece and have no particular need to resolve.
possui uma forte necessidade de ser resolvido, enquanto que em uma obra mais moderna essa necessidade é menos premente- no contexto da música" pop" ou" jazz", tal acorde pode perfeitamente encerrar uma peça sem qualquer necessidade particular de ser resolvido.