OLD PATTERNS in Portuguese translation

• velhos padrões
• padrões antigos
• velhos modelos

Examples of using Old patterns in English and their translations into Portuguese

Slipping into old patterns, the Moon wonders whether her mate will ever make her happy.
Deslizando para os velhos padrões, a Lua interroga-se se alguma vez o seu parceiro a fará feliz.

maintain old patterns or even stagnate.
mantendo padrões antigos ou até mesmo estagnados.

we were challenged to break old patterns, to step forth as True Core Beings as never before.
fomos desafiados a quebrar velhos padrões, a nos apresentar como Seres Essenciais Verdadeiros como nunca antes.

just in case, schemas and old patterns.
esquemas e padrões antigos.

Not to mention that some of the pictures in the old patterns can be quite entertaining!
Sem mencionar que algumas das fotos dos velhos padrões podem ser muito divertidas!

Eleanor, I used scraps of fabric I found around the atelier… andI adapted one of your old patterns.
Eleanor, usei material que encontrei no atelier e adaptei um dos seus padrões antigos.

It matures the soul for living out new experiences and thereby dissolves old patterns of behavior.
Amadurece a alma para vivenciar experiências novas e com isso dissolve velhos padrões de comportamento.

rather than allowing old patterns to reoccur.
em vez de deixar que velhos padrões se repitam.

After that, there may be a period of psychological confusion, and old patterns of thought and behavior may reappear.
Depois disso, poderá haver um período de confusão psicológica no qual os velhos padrões de pensamento e comportamento poderão reaparecer.

you may just be repeating old patterns.
você pode apenas estar a repetir velhos padrões.

Increasing numbers of people will step out of their old patterns, embrace the changes
Um número crescente de pessoas que irão sair de seus antigos padrões, abraçar as mudanças

In order to break free of old patterns, there are a number of steps you can take.
A fim de se libertar de antigos padrões, há uma série de passos que você pode tomar.

Disillusioned, the erstwhile inner circle began falling back upon old patterns, moving back into their accustomed grooves
Desiludido, o antigo círculo íntimo começou a retornar aos antigos padrões, recuar às rotinas costumeiras

The old patterns of your life simply can no longer encompass what your life is becoming now.
Seus antigos padrões de conduta simplesmente não serão mais aceitáveis dentro do novo padrão de vida que começa agora.

A traditional interpretation of the double parable is that Jesus' new teaching cannot be accommodated by the old patterns of thought: His ministry differs from the Jewish tradition.
Uma interpretação tradicional desta parábola dupla é que os novos ensinamentos de Jesus não podem ser acomodados pelos antigos padrões de pensamento: seu ministério é diferente da tradição judaica.

determination to change old patterns in your life, to unblock obstructions,
determinação para mudar antigos padrões em sua vida, vencer obstáculos

we are unable to repeat the old patterns as before.
nos tornamos incapazes de repetir esses antigos padrões como antes.

Instead of fostering growth we stimulate a homeostatic reaction wherein the person will remain entrenched in his or her old patterns of thinking and behaving while superficially appearing to change.
Em vez de promover crescimento, estimulamos uma reação homeostática em que a pessoa permanecerá presa a seu antigo padrão de pensamento e comportamento enquanto, superficialmente, mostra mudança.

You must be willing to release old patterns, energies and material holdings when their use, enjoyment and implementation in your life have been fulfilled.
Vocês devem estar querendo libertar-se dos velhos padrões de energias e das participações significativas quando elas já forem cumpridas em sua vida, no que tange ao seu uso, realização e implementação.

You may need to break some old patterns so that less obvious but equally important aspects
Convém romper com alguns antigos padrões, de maneira a expressar e aceitar certos aspectos menos óbvios,