OLD PATTERNS in Slovenian translation

• starih vzorcev
• stare vzorce
• stari vzorci
• starimi vzorci

Examples of using Old patterns in English and their translations into Slovenian

curved lines, old patterns, glitter of metals and crystal.
ukrivljenimi črtami, starimi vzorci, bleščicami kovin in kristalom.

this was followed by a period of adapting my old patterns to the study system at the FELU.
sledilo je obdobje prilagoditve starih vzorcev na sistem dela Ekonomske fakultete.

The old patterns of male behavior are no longer working for them and society has not yet moved into new patterns..
Stari vzorci moškega vedenja ne delujejo več zanje in družba še ni prevzela novih vzorcev..

you may just be repeating old patterns.
danes vaš tip, morda le je ponavljanje starih vzorcev.

Old thoughts, old patterns of behaviour, and old dreams prevent us from having new ones.
Stare misli, stari vzorci vedenja ali stare sanje nam preprečujejo, da oblikujemo nove.

models which are based on old patterns.
modele na osnovi starih vzorcev.

Old thoughts, old patterns of behavior and old dreams prevent you from finding something new.
Stare misli, stari vzorci vedenja ali stare sanje nam preprečujejo, da oblikujemo nove.

A crisis that cannot, anymore, accept the old norms, the old patterns.
Kriza, ki ne more več sprejemati starih norm, starih vzorcev.

However, you may also find yourself going back occasionally to old patterns- to what seems comfortable.
Včasih se boste morda vseeno vračali k starim vzorcem- k temu, kar je navidezno udobno.

The energy that was involved in creating the old patterns is released and can be used to create new patterns..
Energija, ki je bila udeležena pri nastanku starega vzorca, se sprosti, in se lahko uporabi za kreiranje novega vzorca;.

spend all your time not going back to old patterns.
boste ves svoj čas preživeli, ne da bi se vrnili k starim vzorcem.

a'coach' who will work with us as long as we need to replace the old patterns with the new ones.
strokovnjak, če hočete'trener', ki dela z vami tako dolgo, da star vzorec zamenjate z novim.

battling against old patterns, resulting in frustration rather than progress.
ko se borimo proti starim vzorcem, rezultat pa je frustracija namesto napredka.

You may have been living out the same old patterns for decades but suddenly you become aware of it.
Morda ste na desetletja živeli po istih starih vzorcih, ampak se tega naenkrat pričenjate zavedati.

It takes some conscious effort and commitment to alter old patterns at the age of 64, but it is so worth the effort!
To traja nekaj zavestnega truda in zavzetosti za spreminjanje starih vzorcev v starosti 64, vendar je to vredno truda!

You may have been living out the same old patterns for decades but suddenly you become aware of it.
Nenadno zavedanje ponavljajočih se vzorcev ali razmerij Morda ste na desetletja živeli po istih starih vzorcih, ampak se tega naenkrat pričenjate zavedati.

a new level of Union with your Angelic Self is available at this time that offers a wondrous moment of ascending liberation from old patterns.
preteklih 20 let in nova raven povezanosti z vašim angelskim jaz/osebnostjo, ki ponuja čudovit trenutek vstajajoče osvoboditve od starih vzorcev.

then we can move into changing our present life story, by recognizing the old patterns and emotions that no longer serve us now.
mi prenesemo v zavest, potem se lahko premaknemo v spremembo zgodbe našega sedanjega življenja s prepoznanjem starih vzorcev in čustev, ki nam več ne služijo sedaj.

they work to overcome old patterns, defence mechanisms
morajo premagati stare vzorce, obrambne mehanizme

When you see old patterns of thought and action manifesting,
Ko vi vidite stare vzorce razmišljanja in delovanja za manifestiranje