OLD PATTERNS in Japanese translation

• 古いパターン
• 昔のパターン

Examples of using Old patterns in English and their translations into Japanese

By throwing out what is no longer valid-- old patterns and descriptions can now be replaced with something new, based on inner truth and self-knowledge, instead of limitation and illusion.
もはや価値のないものを捨て去ることで、古いパターンと描写は、限界と幻想の代わりとなる、内なる真実と自己認識に基づいた新しいものに取って変わられました。

Indeed, the Full Moon will be a time when many old patterns will finally be released to make place for the New Earth templates of perception and expression on the Planet.
実際に、その満月は、数多くの古いパターンが最終的に解き放たれて、新しい地球の惑星上の認知と表現の雛型の為の場所を、造る時になるでしょう。

Every time I look at these blossoms, I just feel better- despite having some emotionally challenging“old patterns” up once again for review.
これらの花を見る度に私は気分が良くなります――レビューのために再び感情的にチャレンジな“古いパターン”を持っているにもかかわらず。

If effective empowerment can be seen as an equation of freedom multiplied with capability, we need both to learn new things and unlearn old patterns.
もしも効果的な権限付与を，能力を乗数とした自由の方程式と見ることができるならば，新たな習得と古いパターンの破棄の両方が必要です。

Also, for many it will give you them the desire to eliminate many of the old patterns that they have been following without question until now and embark on a new course that will produce a great change and a revolution in their lives.”.
また、このタリスマンは、あなたが今まで疑問もなく従ってきた多くの古いパターンを排除し、あなたの人生に大きな変化と革命をもたらす新たな道へと歩みだす願望をあなたに与えるでしょう。

You might slip and go back to the old pattern for a little while.
あなたは隠れて古いパターンに戻るかもしれません。

It hadn't taken long for the old pattern to return.
古いパターンに戻るのはさほど時間はかからないものです。

An old pattern and a new pattern….
それは古いパターンと新しいパターン。

The old pattern of unconscious evolution has ended for us.
無意識的な進化という古いパターンは、私達には終わってしまった。

You just fall into the old pattern.
あなたはただ、古いパターンにおちいっているだけです。

An old pattern amplified by new capabilities and without new constraints.
古いパターンが新しい能力によって、新たな制約もなく増幅した。

Though, that is my old pattern.
でも、それこそ私の古いパターン。

And I fell back into the same old pattern.
そして再び以前の古い型に戻ってしまった。

Otherwise the old pattern will restore when you reboot your Android phone next time.
次回にAndroid搭載端末を再起動すると、古いパターンが復元されます。

And when you don't breathe by the nose, the old pattern of the mind does not function any more.
あなたが鼻で呼吸しないと、心の古いパターンはもはや機能しません。

It was the same old pattern: feel vulnerable, get scared, get embarrassed, get angry.
それは同じ古いパターンだった：脆弱な感じ、怖い、恥ずかしい、怒って取得する。

Into the West, slightly disappointed, the old pattern is a brand new house, the old can not do so? Book youth hostels, since off-season, double-standard 60 yuan/ day.
西、若干、古いパターンのブランドの新しい家には失望イン、古いので、しないですか?オフ以来、予約のユースホステル、シーズン、二重基準60元/日。

Luckily, there is a relatively old pattern, called Promises(kind of similar to Future in Java) and a robust and modern implementation in jQuery core called$. Deferred that provides a simple and powerful solution to asynchronous programing.
幸運にも、Promiseと呼ばれる比較的古いパターン(近いものとしてJavaで言うFutureがあります)と、jQueryコアで$.Deferredと呼ばれる強固でモダンな実装が、非同期プログラミングのシンプルで強力な解決策として存在しています。

Not opened for two years, and the box on and off the thin layer of dust and gently pick it up, saying to the dust, emerged in that old pattern of brocade, brocade whole placed under a thin layer of foam, so that the box in my hand have a soft feel, open the boxes, which are two of the terracotta warriors and horses generic gray soil.
は、二年間、上のボックスを開くと塵の薄い層をオフにし、穏やかにそれを選択すると、ほこりに述べ、ブロケードのは、古いパターンで、ブロケード全体の断熱材の薄い層の下に配置し、浮上これは私の手には、ボックスには、柔らかい感じの2つの兵馬俑や馬の一般的な灰色の土壌のされているボックスを開いています。

Freedom from old patterns.
古いパターンからの解放。