OLD PATTERNS IN SPANISH TRANSLATION

• viejos patrones
• patrones antiguos
• antiguos esquemas
• viejos esquemas
• viejos hábitos
• viejas pautas
• pautas antiguas
• viejos modelos
• viejas costumbres

Examples of using Old patterns in English and their translations into Spanish

This meditation is used to break old patterns of behavior.
Esta meditación se usa para romper con viejas pautas de comportamiento.

The patterns described by Woolnough include the update of several old patterns;
Los modelos que describe Woolnough abarcan la actualización de varios modelos antiguos;

Awakening from the story of you allows old patterns to drop away quickly.
El despertar de la historia del Yo permite a los viejos patrones desaparecer rápidamente.

College proved tough for Schmidt, and old patterns soon returned.
La universidad fue dura para Schmidt, y los viejos patrones pronto volvieron.

Instead, it seemed to be reproducing the old patterns of power concentration,
En cambio, parecía estar reproduciendo los viejos patrones de concentración de poder,

Having greater consciousness entails no longer repeating old patterns and actively focusing on new things.
Tener una mayor conciencia implica dejar de repetir patrones antiguos y fijarse activamente en cosas nuevas.

To break the old patterns-- to break the cycle of insecurity and despair-- all of us must say publicly what we would acknowledge in private.
Para romper con los viejos patrones-- el ciclo de inseguridad y desesperanza-- todos tenemos que decir públicamente lo que reconocemos en privado.

It was time for Bolivia to alter its old patterns of production and graduate from a raw-materials producer
Es hora de que Bolivia abandone sus antiguos esquemas de producción y pase de ser productor

You were so worried that I was repeating old patterns with you, that I was… I was… using sex to bail out of my relationships.
Estabas tan preocupado de que estaba repitiendo viejos patrones contigo, que estaba… que estaba usando el sexo para huir de mis relaciones.

resisting the temptations to fall back into my old patterns of speech.
resistir las tentaciones de caer de nuevo en mis patrones antiguos de habla.

Old patterns are re-examined and re-evaluated
Se piensan y se replantean viejos esquemas y se arriesga por crear

Free yourself from your old patterns, limitations, masks
Libérate de tus viejos patrones, limitaciones, máscaras

now there cannot be a return to the old patterns of submission.
ahora no se puede volver a los antiguos esquemas de sumisión.

were made old patterns at this time.
se hicieron con unos patrones antiguos a esta época.

I made the rule so that I didn't fall back into old patterns. Musicians are my Achilles' heel.
Hice la regla para evitar caer en viejos hábitos, los músicos son mi Talón de Aquiles.

With Raja Yoga meditation you can throw off the old patterns of influence and recreate yourself to be how you want to be.
Con la meditación Raja Yoga puede quitarse los viejos patrones de influencia y recrearse a sí mismo para ser lo que desea ser.

We therefore affirm that we cannot afford the risk of regressing to old patterns of confrontation which, fortunately, have now been superseded.
Por ello aseguramos que no podemos permitirnos el riesgo de retroceder a viejos esquemas de confrontación, afortunadamente ya superados.

For example, in the game diamond Atlantis anyone familiar with the old patterns of games will recognize overloaded graphics
Por ejemplo, en el diamante de juego Atlantis alguien familiarizado con los viejos patrones de juegos reconocerá gráficos sobrecargados

their usual postural traits, and thus helps them to break old patterns.
el alumno repita sus posturas habituales ayudándole a romper los viejos hábitos.

A crisis that cannot anymore, accept the old norms, the old patterns, the ancient traditions.
Una crisis que ya no puede aceptar las viejas normas, las viejas pautas, las antiguas tradiciones.