ONE SPEAKER in Portuguese translation

• um orador
• um alto-falante
• um coluna
• um falante
• um palestrante
• uma intervenção

Examples of using One speaker in English and their translations into Portuguese

Adjustable fork to hold 2 x 25 kg loads on one speaker stand.
Garfo ajustável para manter 2 x 25 kg carrega na posição de um coluna.

As one speaker has said,
Como disse um orador, somos todos iguais

One speaker, Hiro Mukai,
Um orador, Hiro Mukai, uma postura bastante natural com os japoneses recém-chegados.">

we shall discuss that with one speaker in favour and one against.
vamos discutir esta questão com um orador a favor e um orador contra.

We heard the chairman of the Committee on Citizens' Freedoms, one speaker in favour and one speaker against.
Ouvimos o presidente da Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, um orador contra e um orador a favor.

they make provision for one speaker in favour and one speaker against.
prevê um orador a favor e um orador contra.

if this happens, just one speaker should be called upon to speak for each group.
num caso destes, apenas um orador deve ser chamado a falar por cada grupo.

We have heard one speaker in favour and one against, and Mr Cars has spoken on behalf of the Committee on Foreign Affairs.
Ouvimos uma intervenção a favor, outra contra e a do senhor deputado Cars que interveio em nome da Comissão dos Assuntos Externos.

One speaker said that elections should only be held after Ravalomanana was reinstated as president.
Um palestrante afirmou que as eleições só devem ser realizadas após Ravalomanana for reempossado como presidente.

one ear hears one speaker, the other ear hears the other. That's true binaural sound.
um ouvido ouve um alto-falante, e o outro escuta o outro. Isso é o verdadeiro som binaural.

Each listener was randomly designated to transcribe the sample of one speaker only in a bid to minimize the effect of prior knowledge of stimuli on test results.
Cada um foi designado aleatoriamente para transcrever apenas a amostra de um falante, com o intuito de minimizar o efeito do conhecimento prévio dos estímulos sobre os resultados do teste.

One speaker features a convenient storage compartment for cables
Um coluna apresenta um compartimento de armazenamento conveniente para cabos

The powered mixer can slot in to the back of one speaker, while all cables and accessories can fit in the compartment on the back of the other speaker..
O Mixer psto pode slot na parte de trás de um coluna, enquanto todos os cabos e acessórios podem caber no compartimento na parte de trás do outro coluna..

By dedicating one speaker(or more, with sufficiently large diameters)
Ao dedicar uma coluna(ou mais, de diâmetro suficientemente grande)

So, we have heard the speaker who moved the request, one speaker in favour and one speaker against the request.
Ouvimos, portanto, a autora do pedido, uma intervenção a favor e uma intervenção contra.

we remain within the same natural code, and from one speaker to another.
inclusive dentro de um mesmo código natural, e de um falante para outro.

in which there is one speaker.
no qual há um alto-falante.

that makes it hard to remember for any length of time how it sounds exactly one speaker in particular.
isso torna difícil lembrar para qualquer comprimento de tempo que parece exatamente um alto-falante em particular.

LED flash and one speaker.
flash LED e um alto-falante.

Pursuant to the Rules of Procedure, one speaker may now speak in favour
De acordo com o Regimento, um deputado pode pronunciar-se agora a favor