PLAN OF IMPLEMENTATION in Portuguese translation

• plano de implementação
• plano de execução
• plano de aplicação
• plano de acção

Examples of using Plan of implementation in English and their translations into Portuguese

CONSIDERS that voluntary partnership initiatives should be grounded in the Plan of Implementation and the Political Declaration in order to promote an additional participatory framework that contributes to their effective implementation
CONSIDERA que as iniciativas de parcerias voluntárias deverão assentar no Plano de Implementação e na Declaração Política a fim de promover um quadro de participação adicional que contribua para a sua realização efectiva

In accordance with paragraph 24 of the Johannesburg Plan of Implementation on Sustainable Development adopted within the framework of the United Nations at the 2002 World Summit on Sustainable Development,
Em os termos do ponto 24 do plano de execução de Joanesburgo sobre o desenvolvimento sustentável, aprovada no âmbito das Nações Unidas na Cimeira Mundial de 2002 sobre o desenvolvimento sustentável, é necessário proteger

ENDORSES the focus in the Johannesburg Plan of Implementation on the crucial role of Agriculture in addressing the needs of a growing global population,
SUBSCREVE a importância atribuída no Plano de Aplicação de Joanesburgo ao papel crucial da agricultura no atendimento das necessidades de uma população mundial crescente,

the Johannesburg Summit that produced a Plan of Implementation respectively), and directed that the talks continue in the United Nations(in New York)
na Cúpula de Johanesburgo que produziram um Plano de Aplicação), e determinou que as conversações prosseguissem nas Nações Unidas( em Nova York)

This plan of implementation of the institutional technical reserve was prepared based on the strategy of the Ribeirão Preo College of Nursing/ USP(EERP/USP)
Resumo Este plano de aplicação da reserva técnica institucional foi elaborado com base na estratégia da Unidade de fortalecer o apoio às atividades de pesquisa conforme as metas

production contained in the Johannesburg Plan of Implementation.
de água potável e saneamento básicos a milhares de milhões de pessoas nos países em desenvolvimento e para a gestão adequada dos recursos hídricos como questão global e o programa-quadro decenal em matéria de produção e"> consumo sustentáveis contido no plano de execução de Joanesburgo.

and whereas the Johannesburg Plan of Implementation confirmed the global objective of achieving a significant reduction in the current rate of loss of biological diversity by 2010.
considerando que o Plano de Acção de Joanesburgo confirmou o objectivo global que consiste em conseguir uma redução importante do ritmo actual de perda da diversidade biológica até 2010.

The plan of implementation set new targets in several fields.
O plano de acção inclui vários objectivos novos em diferentes domínios.

The fight against poverty was given high priority throughout the chapters of the Plan of Implementation.
Em todos os capítulos do Plano de Implementação foi atribuída uma elevada prioridade à luta contra a pobreza.

targets in the WSSD Plan of Implementation concerning economic
metas contidos no Plano de Implementação da WSSD em matéria económica

Although a plan of implementation was presented and approved at the Bipartite Interagency Commission, its actions were not incorporated into the Municipal Health Plan.
Apesar de apresentado e aprovado um plano de implantação na Comissão Intergestora Bipartite, suas ações não foram incorporadas ao Plano Municipal de Saúde.

The Council also welcomed the partnership initiatives to support the plan of implementation in the priority areas of water,
Congratula-se ainda com as iniciativas de parceria que visam apoiar o plano de acção nos domínios prioritários da água,

WELCOMES the consensus achieved among Heads of States and Governments in Johannesburg at the World Summit on Sustainable Development August-September 2002 on the Political Declaration and on the Plan of Implementation.
CONGRATULA-SE com o consenso alcançado pelos Chefes de Estado e de Governo relativamente à Declaração Política e ao Plano de Aplicação aprovados na Cimeira Mundial sobre o Desenvolvimento Sustentável realizada em Joanesburgo em Agosto-Setembro de 2002.

The work is based pragmatic plan of implementation of the rule of law,
O trabalho tem como fundamento o plano pragmático de concretização da norma jurídica,

as adopted at the Gothenburg European Council, as well as the commitment to contribute to achieving the targets agreed in the Johannesburg Plan of Implementation inter alia of..
aprovados pelo Conselho Europeu de Gotemburgo, bem como o compromisso de alcançar os objectivos acordados no Plano de Acção de Joanesburgo, nomeadamente.

National Plan of Implementation for National Curriculum Guidelines of Ethnic and Racial Relations' Education
O Plano Nacional de Implementação das Diretrizes Curriculares Nacionais da Educação das Relações Étnico-raciais

the need for a focused and action-oriented plan of implementation with targets and timeframes,
incluindo: a necessidade de um plano de implementação centrado e de acção orientada de implementação com objectivos e calendários,

AGREES to work to ensure the strengthening of the institutional framework for sustainable development as outlined in the Plan of Implementation, including strengthening of the collaboration within and between the United Nations System,
DECIDE envidar esforços para assegurar o reforço do quadro institucional para o desenvolvimento sustentável delineado no Plano de Acção, nomeadamente da colaboração no seio do Sistema das Nações Unidas,

of any action plan and implementation of that plan..
aliás- de qualquer plano de acção e da execução do mesmo.

The Council took note of the Presidency's work plan regarding implementation of the EU's Common Strategy on Ukraine 5378/04.
O Conselho tomou nota do plano de trabalho da Presidência referente à execução da Estratégia Comum da UE para a Ucrânia 5378/04.