PLAN OF IMPLEMENTATION in Dutch translation

• uitvoeringsplan van
• implementatieplan van
• plan van uitvoering

Examples of using Plan of implementation in English and their translations into Dutch

including international commitments, such as the Johannesburg Plan of Implementation adopted at the World Summit on Sustainable Development in 2002.
waaronder ook internationale verplichtingen zoals het implementatieplan van Johannesburg dat tijdens de Wereldtop over duurzame ontwikkeling in 2002 is vastgesteld.

The EU is determined to ensure that WSSD outcomes(Political Declaration, Plan of Implementation, and Voluntary Partnerships)
De EU is vastbesloten ervoor te zorgen dat de resultaten van de WDO(politieke verklaring, uitvoeringsplan, en vrijwillige partnerschappen)

The Johannesburg World Summit on the Sustainable Development in 2002 agreed, in its plan of implementation,“to encourage countries to implement the new globally harmonized system for the classification and labelling of chemicals
Tijdens de wereldtop van Johannesburg over duurzame ontwikkeling in 2002 is in het implementatieplan overeengekomen“landen aan te moedigen het nieuwe wereldwijd geharmoniseerde systeem voor de indeling en etikettering van chemische stoffen zo spoedig mogelijk te implementeren,

as well as the commitment to contribute to achieving the targets agreed in the Johannesburg Plan of Implementation inter alia of..
Europese Raad van Göteborg, te verwezenlijken, alsook de verbintenis om bij te dragen tot het bereiken van de in het uitvoeringsplan van Johannesburg overeengekomen streefcijfers, wat onder meer uit het volgende bestaat.

their overall energy mix, thus going beyond the commitments in the Johannesburg Plan of Implementation.
inspanning te leveren dan door de afspraken in het kader van het tenuitvoerleggingsplan van Johannesburg wordt vereist.

included in the Plan of Implementation from the Johannesburg World Summit on Sustainable Development;
dat is opgenomen in het uitvoeringsplan van de Wereldtop inzake duurzame ontwikkeling in Johannesburg;

initiatives to accelerate the shift towards sustainable consumption and production, as provided for in the Plan of Implementation adopted at the Johannesburg World Summit on Sustainable Development.
van duurzame consumptie en productie te versnellen, die is voorzien in het bij de te Johannesburg gehouden Wereldtop over duurzame ontwikkeling goedgekeurde implementatieplan.

AGREES to seek strengthening of the Commission on Sustainable Development with respect to reviewing and monitoring progress in the implementation of Agenda 21 as outlined in the Plan of Implementation, including the role of CSD as a focal point for the follow-up of partnerships that promote sustainable development and support the Plan of Implementation;
STEMT ERMEE IN de commissie voor duurzame ontwikkeling meer op de voorgrond te plaatsen bij het toezicht op de vooruitgang bij de uitvoering van Agenda 21 zoals geschetst in het uitvoeringsplan, inclusief de spilfunctie van de CDO in de follow-up van partnerschappen die duurzame ontwikkeling bevorderen en een steun voor het uitvoeringsplan betekenen;

ENDORSES the focus in the Johannesburg Plan of Implementation on the crucial role of Agriculture in addressing the needs of a growing global population, and that it is inextricably linked to poverty eradication,
BEKRACHTIGT de nadruk die in het uitvoeringsplan van Johannesburg is gelegd op de fundamentele rol die de landbouw speelt bij het voldoen aan de behoeften van een toenemende wereldbevolking en het onlosmakelijke verband met de uitbanning van armoede,

restore degraded marine ecosystems by 2015 in line with Johannesburg Plan of Implementation agreed at the World Summit on Sustainable Development(WSSD)
klimaat, aangetaste mariene ecosystemen voor 2015 herstellen, overeenkomstig het uitvoeringsplan van Johannesburg zoals overeengekomen tijdens de VN-wereldtop over duurzame ontwikkeling,

In view of the Plan of Implementation adopted at the UN World Summit on Sustainable Development in Johannesburg in 2002,
In het licht van het uitvoeringsplan dat is vastgesteld tijdens de in 2002 in Johannesburg gehouden VN-Wereldtop over duurzame ontwikkeling,

RECALLING ALSO chapter 19 of Agenda 21 and paragraph 23 of the Johannesburg Plan of Implementation, adopted by the World Summit on Sustainable Development on 4 September 2002,
TEVENS HERINNEREND aan hoofdstuk 19 van Agenda 21 en punt 23 van het uitvoeringsplan van Johannesburg, dat door de Wereldtop voor duurzame ontwikkeling op 4 september 2002 is aangenomen

as well as to implement the Johannesburg Plan of Implementation in areas such as health,
de Consensus van Monterrey, en tevens om het Uitvoeringsplan van Johannesburg vorm te geven op gebieden

implement the targets adopted in the Johannesburg Plan of Implementation and that the EU fulfils its commitments with regard to providing financial
een bijdrage leveren tot de bevordering en uitvoering van de doelstellingen in het uitvoeringsplan van Johannesburg, en dat de EU voldoet aan haar verbintenissen inzake het verschaffen van financiële

AGREES to work to ensure the strengthening of the institutional framework for sustainable development as outlined in the Plan of Implementation, including strengthening of the collaboration within
STEMT ERMEE IN te streven naar een sterker institutioneel kader voor duurzame ontwikkeling als uiteengezet in het uitvoeringsplan, met inbegrip van intensievere samenwerking binnen

However, the proposal is included in the plan of implementation.
Het voorstel werd uiteindelijk toch in het actieplan opgenomen.

achieved among Heads of State or Government in Johannesburg on the political declaration and the plan of implementation.
regeringshoofden bereikte consensus van Johannesburg, zowel inzake de beleidsverklaring als wat de tenuitvoerlegging daarvan betreft.

This and the other commitments taken on by the EC in the Plan of Implementation adopted in Johannesburg willguide the future external dimension of the Common Fisheries Policy.
Deze en andere verbintenissen aangegaan door de EU in het Plan of Implementation aangenomen in Johannesburg, zal de toekomstige externe dimensies leiden van het gemeenschappelijk visserijbeleid.

We support the conclusions of the Johannesburg Summit and the Plan of Implementation, including the specific commitments in relation to the mining,
Wij ondersteunen de conclusies van de Top van Johannesburg en het bijbehorende implementatieplan, inclusief de specifieke verplichtingen met betrekking tot de mijnbouw-,

The WSSD plan for eradicating poverty, together with the other key parts of the plan of implementation, sets out a concrete
Het plan voor armoedebestrijding en de overige sleutelelementen van het actieplan van de Wereldtop vormen een concreet