PREVENTING AND TREATING in Portuguese translation

• prevenção e tratamento
• prevenir e tratar
• prevenindo e tratando

Examples of using Preventing and treating in English and their translations into Portuguese

cost effective strategies for preventing and treating patients with this complex health condition.
de custo eficaz para prevenir e tratar pacientes com essa complexa condição de saúde.

effect as means of preventing and treating pelvic floor dysfunction.
como meio de prevenção e tratamento das disfunções do assoalho pélvico.

Universal iodised salt has been the most cost-effective and successful solution for preventing and treating iodine deficiency worldwide.
O sal iodado comum tem sido a solução mais rentável e bem-sucedida para prevenir e tratar a deficiência de iodo a nível mundial.

where the difficulty in preventing and treating parasitic diseases produces dramatic results.
onde a dificuldade de prevenir e tratar doenças parasitárias produz resultados dramáticos.

The topics covered by the conference are scientific- focusing on understanding, preventing and treating HIV and AIDS.
Os temas cobertos pela conferência são científicos- incidindo no conhecimento, prevenção e tratamento da infecção pelo VIH e SIDA.

Caps. Cran-Max® 500 mg Clinically-recognized cranberry extract for preventing and treating urinary tract infections.
Cran-Max® 500 mg Extracto de airela clinicamente validado para prevenir e tratar as infecções das vias urinárias.

non-pharmacological approaches for preventing and treating delirium?
não farmacológicas e farmacológicas, de tratar e prevenir o delirium?

Nuwiq has been shown to be effective at preventing and treating bleeding episodes in three main studies involving 113 patients with haemophilia A.
Demonstrou-se que o Nuwiq é eficaz na prevenção e no tratamento de episódios hemorrágicos em três estudos principais que incluíram 113 doentes com hemofilia A.

Iblias has been shown to be effective in both preventing and treating bleeds, including managing blood loss during surgery,
O Iblias demonstrou ser eficaz na prevenção e no tratamento de hemorragias, incluindo o controlo da perda de sangue durante intervenções cirúrgicas,

The second step consisted in reformulating and evaluating the preventing and treating clinical guideline for pu made by nurses from the institutions and experts on the subject.
A segunda ocorreu com a reformulação e avaliação da diretriz clínica de prevenção e tratamento de up por enfermeiros da instituição e especialistas no assunto.

The World Health Organisation has recognised its effectiveness in preventing and treating uncomplicated respiratory infections colds,
A utilização desta planta na prevenção e no tratamento das afecções respiratórias sem complicações(constipações, sinusite, bronquite, faringite) foi, aliás,

Stanozolol Coarse have an effect on preventing and treating hereditary angioedema,
Stanozolol grosseiro tem um efeito em impedir e em tratar o angioedema hereditário,

Preventing and treating digestive tract inflammatory diseases,
Para prevenir e tratar doenças inflamatórias do aparelho digestivo,

Kovaltry has been shown to be effective in both preventing and treating bleeds, including managing blood loss during surgery,
O Kovaltry demonstrou ser eficaz na prevenção e no tratamento de hemorragias, incluindo o controlo da perda de sangue durante intervenções cirúrgicas,

patient's assessment of how well the treatment worked in preventing and treating bleeding episodes.
avaliação do médico e do doente do efeito do tratamento na prevenção e no tratamento dos episódios hemorrágicos.

Finding better ways of preventing and treating brain diseases is therefore becoming urgent.
Torna-se assim premente melhorar os meios de prevenção e de tratamento das doenças do cérebro.

quantify body fat stores is central for preventing and treating obesity-related diseases.
quantificar os estoques de gordura é central para a prevenção e o tratamento de doenças relacionadas à obesidade.

is recommended for preventing and treating SH.
são indicados para a prevenção e o tratamento da HAS.

effective as ReFacto in preventing and treating bleeding episodes in patients with haemophilia A.
eficaz como o ReFacto na prevenção e no tratamento de episódios hemorrágicos em pacientes com hemofilia A.

Individualization and optimization of the patient's follow-up would also aid in preventing and treating possible complications.
A individualização e o aprimoramento do acompanhamento dos pacientes também ajudaria a evitar e tratar possíveis complicações.