PREVENTING AND TREATING IN SPANISH TRANSLATION

• prevenir y tratar
• prevención y el tratamiento
• previniendo y tratando
• evitar y tratar

Examples of using Preventing and treating in English and their translations into Spanish

Massage is an ancient technique for preventing and treating the discomfort of the musculoskeletal system.
El masaje es una técnica antigua para prevenir y tratar las molestias del sistema locomotor.

Preventing and treating these diseases not only prevents the hunger
La prevención y el tratamiento de estas enfermedades no sólo previenen el hambre y la desnutrición resultante,

Number of programmes and services for preventing and treating health problems among adolescents.
Número de programas y servicios para prevenir y tratar los problemas de salud de los adolescentes.

Preventing and treating side effects,
La prevención y el tratamiento de los efectos secundarios,

beans is best both for preventing and treating heart disease and diabetes.
frijoles es lo mejor para prevenir y tratar la enfermedad del corazón y la diabetes.

lowering the rate of child mortality and preventing and treating malaria.
reduciendo la tasa de mortalidad infantil y previniendo y tratando la malaria.

The training will focus on preventing and treating overdoses in prisons
La formación se centrará en la prevención y el tratamiento de las sobredosis en las cárceles

UNICEF is continuing to support a wide range of interventions aimed at preventing and treating malnutrition.
el UNICEF sigue apoyando un amplio espectro de intervenciones orientadas a prevenir y tratar la malnutrición.

Young people state that they would like to see faith-based organizations play an active role in disseminating accurate information on preventing and treating HIV/AIDS.
Los jóvenes piden también que las organizaciones religiosas desempeñen un papel activo en la difusión de información exacta sobre la prevención y el tratamiento del VIH/SIDA.

Good prison management should focus on detecting, preventing and treating mental disorders.
Una buena gestión de las cárceles debe centrarse en detectar, prevenir y tratar los desórdenes mentales.

A blend of 3 natural components renowned for their effectiveness in preventing and treating joint pain.
Una asociación de 3 elementos naturales, notables por su eficacia en la prevención y el tratamiento de los dolores articulares.

with the exception of those aiming at preventing and treating the genetic maladies.
con excepción de las destinadas a prevenir y tratar las enfermedades genéticas.

A well-designed study of nearly 150 people supports the value of garlic for preventing and treating the common cold.
Un estudio bien diseñado de cerca de 150 personas apoya el valor de ajo para la prevención y el tratamiento del resfriado común.

Output 2: The capacity of health centres in preventing and treating obstetric fistula
Producto 2: Fortalecimiento de la capacidad de los centros de salud a la hora de prevenir y tratar la fístula obstétrica

Number of health services that provide information and counselling on preventing and treating HIV.
Número de servicios de salud que proporcionan información y asesoramiento sobre la prevención y el tratamiento del VIH.

It contains SPF 10 protection while preventing and treating cell oxidation and stains, and delaying the process of skin ageing.
Previene y trata la oxidación celular y las manchas, retrasando el proceso de envejecimiento cutáneo.

and"> provide means of preventing and treating diseases and epidemics, in accordance with the law.
y"> brinda los medios de prevención y de tratamiento para las enfermedades y las epidemias con arreglo a la Ley";

Preventing and treating severe acute malnutrition through the expanded use of ready-to-use therapeutic foods, such as Plumpy'nut(R);
Prevención y tratamiento de la malnutrición aguda grave con un mayor uso de alimentos terapéuticos listos para consumir, como Plumpy'nut(R);

programmes aimed at preventing and treating HIV/AIDS have also been integrated into the general health care system.
los programas destinados a la prevención y tratamiento del VIH/SIDA también se han integrado en el sistema general de salud.

Euro885,909 for the pilot projects on preventing and treating acute pain in children.
Euros para proyectos experimentales relativos a la prevención y el tratamiento del dolor agudo en el niño.