PREVENTING AND DETECTING IN SPANISH TRANSLATION

• prevenir y detectar
• prevención y detección
• prevenir y descubrir
• evitar y detectar

Examples of using Preventing and detecting in English and their translations into Spanish

compliance programmes or measures for preventing and detecting foreign bribery.
medidas de cumplimiento de la empresa para evitar y detectar el soborno transnacional.

could be passed on to third parties for verification of security alerts and for the purpose of preventing and detecting fraud.
es posible que se divulguen datos como la dirección o el código postal a efectos de seguridad, prevención y detección de fraudes.

measures for the purpose of preventing and detecting foreign bribery.
medidas de cumplimiento con el fin de evitar y detectar el soborno transnacional.

measures for the purpose of preventing and detecting foreign bribery.
el cumplimiento de medidas o programas para prevenir y detectar el cohecho internacional.

compliance programmes or measures for preventing and detecting foreign bribery;
cumplimiento de la compañía para prevenir y detectar el cohecho internacional.

compliance programmes or measures for preventing and detecting foreign bribery.
cumplimiento que sean eficaces, para prevenir y detectar el cohecho internacional.

preserving law and order; preventing and detecting crime; and cooperating with civilian authority
mantener el orden público, prevenir y detectar los delitos, y cooperar con las autoridades civiles

other systems, preventing and detecting security threats,
sitios web y otros sistemas, evitando y detectando amenazas de seguridad,

to design mechanisms for preventing and detecting this conduct.
para diseñar mecanismos que eviten y detecten esta conducta.

control systems aimed at preventing and detecting/correcting irregularities.
control destinados a prevenir, detectar y corregir irregularidades.

compliance programme or measures for preventing and detecting such bribery; and..
cumplimiento de la compañía para prevenir y detectar ese cohecho; y..

Preventing and detecting money-laundering is a highly effective means of identifying criminals
Prevenir y detectar el blanqueo de dinero es un modo muy eficaz de identificar a los delincuentes

CCAQ(FB) continued confidential inter-organization discussions on means of preventing and detecting fraud, and on banking arrangements and cash management. It continued to keep under review the existing arrangements
El CCCA(FB) prosiguió los debates confidenciales entre organizaciones sobre los medios de prevenir y detectar los fraudes, y mantuvo bajo examen los arreglos vigentes con la Comisión de la Unión Europea sobre las condiciones administrativas

international, is one of the Colombian Government's primary tools for preventing and detecting money-laundering.
es una de las principales herramientas del Estado Colombiano para la prevención y detección del lavado de activos.

compliance programmes or measures for preventing and detecting foreign bribery should be developed on the basis of a risk assessment addressing the individual circumstances of a company,
cumplimiento eficaces para prevenir y detectar el cohecho internacional deben diseñarse con base en una evaluación de riesgos dirigida a las circunstancias individuales de la compañía;

contracting parties undertook to ensure that their police authorities assisted each other for the purposes of preventing and detecting criminal offences,
comprometían a garantizar que sus autoridades policiales se prestaran asistencia recíproca con fines de prevención y detección de delitos penales,

With the aim of preventing and detecting transfers of proceeds of offences established in accordance with this Convention, each State Party shall implement appropriate and effective measures to prevent,
Con objeto de prevenir y detectar las transferencias del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención, cada Estado Parte aplicará medidas apropiadas

for the purpose of preventing and detecting illicitly manufactured or trafficked firearms
sea necesario, para prevenir y detectar la fabricación o el tráfico ilícitos de armas de fuego

compliance programme or measures for preventing and detecting such bribery; and iii seeking a reciprocal commitment from business partners.
medidas de ética para prevenir y detectar dichos sobornos; y iii obtención de un compromiso recíproco de los socios comerciales.

agencies in charge of preventing and detecting the laundering of proceeds derived from illicit drug trafficking and related criminal activities
los organismos que se encargan de prevenir y detectar el blanqueo del producto derivado del tráfico ilícito de drogas