PREVENTING AND ERADICATING IN SPANISH TRANSLATION

• prevenir y erradicar
• prevención y erradicación
• prevenir y eliminar
• prevención y eliminación
• preventing and eradicating

Examples of using Preventing and eradicating in English and their translations into Spanish

In this peace process, it will be important to put in place mechanisms for monitoring, preventing and eradicating the ideology of genocide
En ese proceso de paz será importante establecer mecanismos para la vigilancia, la prevención y la erradicación de la ideología del genocidio

For the period from 2010 to 2014 particular importance has been attached to the following action areas under the national strategy on preventing and eradicating the worst forms of child labour
Para el periodo 2010-2014 se ha dado especial relevancia a las líneas de intervención de la Estrategia Nacional para Prevenir y Erradicar las Peores Formas de Trabajo Infantil y Proteger al Joven

It also hoped that the Conference would spur a worldwide campaign for preventing and eradicating racism and would adopt a declaration
Asimismo espera que dé el impulso inicial para una campaña mundial de prevención y eliminación del racismo y adopte una declaración

the participating NGOs for purposes of elaborating future strategies aimed at preventing and eradicating torture and other forms of ill-treatment.
las ONG participantes con el fi n de elaborar en el futuro estrategias de prevención y erradicación de la tortura y de otras formas de malos tratos.

are themselves essential tools in preventing and eradicating terrorism.
son en sí mismos herramientas esenciales para la prevención y erradicación del terrorismo.

the measures taken by the Government have formed part of the process of implementation of the national strategy on preventing and eradicating the worst forms of child labour
las acciones emprendidas por el Gobierno han estado enmarcadas en la implementación de la Estrategia Nacional para Prevenir y Erradicar las Peores Formas de Trabajo Infantil

stamp out child labour", specifically aimed at preventing and eradicating the worst forms of child labour.
con el objetivo específico de prevenir y de erradicar las peores formas de trabajo infantil.

execute national policy with a strategy aimed at effectively preventing and eradicating child labor,
poner en ejecución la política nacional con una estrategia destinada a prevenir y erradicar efectivamente el trabajo infantil,

legislation aimed at preventing and eradicating violence against women
las leyes encaminadas a prevenir y erradicar la violencia contra la mujer

Young People, which develops the bases for preventing and eradicating domestic violence
Juventud en Honduras desarrolla las bases para la prevención y erradicación de la violencia intrafamiliar

Any measure aimed at preventing and eradicating these forms of exploitive criminality should take into consideration the conditions of extreme poverty, which exist in many parts of the world as, more often than not,
En toda medida encaminada a prevenir y eliminar esas formas de explotación criminal se deberían tener en cuenta las condiciones de extrema pobreza que existen en muchas partes del mundo,

to achieve the goal of preventing and eradicating violence against children.
con el objetivo de prevenir y erradicar la violencia contra los niños.

in their value chain; and a publicity campaign in the media on the involvement of the business sector in preventing and eradicating child labour.
realización de una campaña de comunicación en los medios donde se difunda el compromiso del sector empresario en la prevención y erradicación del trabajo infantil.

the various regional human development reports, See also the following regional reports published by UNDP:“Preventing and eradicating poverty in the Arab States”,“Progress against poverty in Africa” and for the Eastern European countries and Commonwealth of Independent States,“Poverty in Transition?”?
Informe del Desarrollo Humano, los diversos informes sobre el desarrollo humano regionalVéanse asimismo los siguientes informes regionales publicados por el PNUD:"Preventing and eradicating poverty in the Arab States","Progress against poverty in Africa" y, para los países de Europa oriental y la Comunidad de Estados Independientes(CEI),"Poverty in Transition?

The former promoted United Nations recommendations for preventing and eradicating HIV/AIDS and focused,
El primer programa promueve las recomendaciones de las Naciones Unidas para prevenir y eliminar el VIH/SIDA y se centra,

discuss the consequences for our actions aimed at preventing and eradicating corruption.
deliberar acerca de las perspectivas de nuestra acción para prevenir y erradicar dicho flagelo.

to seek ways to achieve the goal of preventing and eradicating violence against children.
buscase la forma de alcanzar el objetivo de prevenir y eliminar la violencia contra los niños.

which strongly underlines"the importance of education as a significant means of preventing and eradicating racism and racial discrimination.
se hace hincapié en" el valor de la educación como medio importante de prevenir y erradicar el racismo y la discriminación racial.

The national strategy on preventing and eradicating the worst forms of child labour
La Estrategia Nacional para Prevenir y Erradicar las Peores Formas de Trabajo Infantil

The seminar strongly underlined the importance of education as a significant means of preventing and eradicating racism and racial discrimination
El seminario subrayó la importancia de la educación como medio importante para prevenir y erradicar el racismo y la discriminación