PROBLEM EVEN in Portuguese translation

• problema mesmo
• problema ainda
• problema até

Examples of using Problem even in English and their translations into Portuguese

But this is not problem even for those who do not understand the language,
Porém isso não é problema mesmo para quem não entende a língua,

the consequent population aging will certainly make this problem even more acute
o consequente envelhecimento populacional certamente tornarão esse problema ainda mais agudo

This is a problem even with the commodity markets
Isso é um problema mesmo com os mercados de commodities

Incineration of PVC makes the problem even worse, as apart from the risk of dioxin formation the hazardous residues resulting from PVC incineration may even exceed the quantities of PVC put into incineration.
A incineração do PVC torna o problema ainda pior, porque para além do risco de formação de dioxinas, os resíduos perigosos resultantes da incineração do PVC podem mesmo exceder as quantidades de PVC incineradas.

cheerful canine friend not a problem even in the city apartment if you to decide to get a Yorkshire terrier. These….
amigo canino caro e alegre não um problema até no apartamento de cidade se você para decidir comprar um terrier de Yorkshire. Estes….

the use of which helps solve the problem even in the most advanced cases.
cujo uso ajuda a resolver o problema mesmo nos casos mais avançados.

To make the problem even more intricate,
Para tornar o problema ainda mais complexo,

the view that every body resists destruction by stronger external causes makes the problem even more interesting!
pela perspectiva segundo a qual todo corpo resiste à sua destruição por causas externas mais fortes torna o problema ainda mais interessante!

make the problem even more complex
tornam o problema ainda mais complexo

which will make the problem even worse.
o que tornará o problema ainda pior.

and make the problem even worse, by an interaction of psychic factors with organic ones.
e tornar o problema ainda pior, pela interação dos fatores físicos com os orgânicos.

making the resolution of that problem even more intractable.
tornando a resolução deste problema ainda mais difícil.

we will make the climate change problem even worse than it is.
estaremos a tornar as alterações climáticas num problema ainda pior do que já é.

Exe tool can't fix the problem even after running it for several times,
Exe não conseguir corrigir o problema, mesmo depois de executá-lo por várias vezes,

admitting“I am addicted” to self, which is very difficult because the intended effect of drugs is denial that they are a problem even as the user's life is centered around the next“fix”.
o que é muito difícil porque o efeito pretendido de drogas é a negação de que elas são um problema, mesmo quando a vida do usuário está centrada em torno da próxima"dose.

However, smuggling will continue to be a problem even after the accession of Romania to the European Union,
No entanto, o contrabando continuará a ser um problema, mesmo depois da adesão da Roménia à União Europeia,

For we see a problem, even if you do not.
Para nós vemos um problema, mesmo se você não faz.

Never had a problem, even at times when I thought I may.
Nunca tive um problema, mesmo em momentos em que pensei que poderia.

But a problem, even today, is the presence of cultural colonialism in Africa.
Mas o problema, ainda hoje, é a presença de colonialismo cultural na África.

Played AVI and MKV without problems, even with subtitles in SRT format.
Tocou AVI e MKV sem problemas, inclusive com legendas em formato SRT.