PROGRESSIVE IMPLEMENTATION in Portuguese translation

• implementação progressiva
• aplicação progressiva
• realização progressiva
• execução progressiva
• aplicação gradual
• implantação progressiva

Examples of using Progressive implementation in English and their translations into Portuguese

Verify and validate the satisfactory progressive implementation of the action plan;
Verificará e validará a execução progressiva e satisfatória do plano de acção;

With a view to ensuring the progressive implementation of the principle of equal treatment in matters ofsocial security,
Tendo em vista assegurar a realização progressiva do princípio da igualdade de tratamento em matéria de segurança social,

6 shall be adopted by taking into account, for their progressive implementation, the capacity to adapt
medidas previstos nos artigos 5° e 6aserão adoptados tendo em conta, para a sua aplicação progressiva, a capacidade de adaptação

As part of the progressive implementation of the CAP reform over three marketing years from 1993/94,
No âmbito da progressiva execução, ao longo de três campanhas a partir de 1993/1994, da reforma da PAC, o preço único

The Commission's main objective this year was to shape the common transport policy into a more open system allowing progressive implementation of the principle of freedom to provide services while at the same time eliminating all distortion of competition.
Este ano, a Comissão adoptou o objectivo de fazer progredir a política comum dos transportes para um sistema mais aberto a fim de assegurar nomeadamente a progressiva aplicação do princípio da livre prestação de serviços e eliminar as distorções de concorrência neste sector.

Greater economic prosperity: the progressive implementation, in an extension of the single market,
Mais prosperidade económica: a introdução progressiva, no prolongamento do Mercado Único,

The progressive implementation of free trade between Poland
A instauração progressiva do regime de comércio livre entre a Polónia

as well as the progressive implementation of full-time schooling,
bem como para efetivação progressiva do horário integral,

Progressive implementation of conditions will lead to progressive improvement of relations subject to a continuous
A gradual implementação das condições irá sendo acompanhada por uma gradual melhoria das relações,

Report on the implementation of Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security COM(88) 769 final.
Relatório sobre a aplicação da Directiva 79/7/CEE, de 19 de Dezembro de 1978, relativa à realização progressiva do princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria da segurança social COM(88) 769 final.

Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on progressive implementation ofthe principle of equal treatment for women
A Directiva 79/07/CEE de 19 de Dezembro de 1978 relativa à implementação progressiva do princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria

For the purposes of Article 28 of Directive EEC, Member States shall communicate to the Commission evidence that the levels of progressive implementation of this Directive established in Article 10 are com plied with.
Para efeitos do artigo 28.° da Directiva CEE, os Estados membros enviarão à Comissão elementos comprovando o cum primento das etapas de aplicação progressiva da presente directiva estabelecidas no artigo 10.°.

RECALLING the reform of the Common Fisheries Policy in December 2002 which focuses on sustainable exploitation of the fishing resources based on the precautionary approach and a progressive implementation of an ecosystem approach to fisheries management.
RECORDANDO a reforma da Política Comum das Pescas de Dezembro de 2002, centrada numa exploração sustentável dos recursos da pesca assente numa abordagem precaucionária e na implementação progressiva de uma abordagem ecossistémica para a gestão das pescas.

together with the progressive implementation of related projects
juntamente com a implementação gradual de projetos e serviços relacionados a ele,

weakness of the public power in promoting the progressive implementation of fundamental social rights.
debilidade do poder público em promover a gradual efetivação de direitos fundamentais sociais.

the cre ation and progressive implementation of a Community energy policy.
bem como à elaboração e à progressiva concretização de uma política energética comunitária. A este titulo, compete-lhe assegurar o secretariado do Grupo da Energia.

One important action yet to be carried out is the progressive implementation of two instruments-the Initial Quality Education Cost(CAQi)
Uma ação importante não cumprida é a implementação progressiva de dois instrumentos- o Custo Aluno Qualidade Inicial(CAQi)

regional administrations and institutions, and progressive implementation.
instituições nacionais e regionais, e implementação progressiva.

referred to the Court for a preliminary ruling two questions on the interpretation of Article 7 of Council Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men
o Oberster Gerichtshof submeteu ao Tribunal duas questões prejudiciais relativas à interpretação do artigo 7.° da Directiva 79/7/CEE do Conselho, de 19 de Dezembro de 1978, relativa à realização progressiva do princípio da igualdade de tratamento entre homens

financial problems which could stem from the progressive implementation of this Agreement, the Parties shall closely monitor the development of trade
financeiros excepcionais que poderão resultar da execução progressiva do presente acordo, as partes devem prestar especial