PROGRESSIVE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación gradual
• aplicación progresiva
• implementación progresiva
• implantación progresiva
• ejecución progresiva
• cumplimiento progresivo
• realización progresiva
• aplicación paulatina
• puesta en práctica progresiva
• puesta en progresiva
• materialización progresiva

Examples of using Progressive implementation in English and their translations into Spanish

ICAO provisions require progressive implementation of new design ELTs operating on 406 megahertz(MHz)
Las disposiciones vigentes de la OACI exigen la introducción gradual de ELT de nuevo diseño que funcionen simultáneamente a 406 megaherzios(MHz)

Progressive implementation of all of the measures described above will eventually lead to full realization of the right to water.
La aplicación progresiva de todas las medidas descritas anteriormente llevará con el tiempo a la plena realización del derecho al agua.

The change in accounting policy is part of the Agency's progressive implementation of IPSAS from 2012.
El cambio en la política contable es parte de la aplicación progresiva de las IPSAS por parte del Organismo a partir de 2012.

Additionally, LFES prescribes progressive implementation of achievement standards according to their levels for the primary and secondary education.
Además, la Ley de Fundamentos del Sistema Educativo prescribe la aplicación progresiva de escalas de calificaciones según los niveles de enseñanza primaria y secundaria.

The Government reports that in March 2006 progressive implementation of the Universal Routine-Offer Antenatal HIV Screening Programme commenced.
El Gobierno informa de que en marzo de 2006 comenzó la aplicación gradual del Programa universal de pruebas rutinarias de detección prenatal del VIH.

Venezuela sought information on the initiatives taken by Bhutan to ensure the progressive implementation of the right to education on the basis of equal opportunity.
Venezuela pidió información sobre las iniciativas adoptadas por Bhután para garantizar el cumplimiento paulatino del derecho a la educación sobre la base de la igualdad de oportunidades.

Carefully examine budget allocation and impact on progressive implementation of child rights into education and leisure activities.
Examine cuidadosamente las asignaciones presupuestarias y las medidas adoptadas en esa esfera, teniendo en cuenta los efectos de la aplicación progresiva del derecho del niño a la educación y a las actividades de esparcimiento;

A progressive implementation programme has resulted in 14 YTS sites covering 26 Territorial Local Authorities to the end of December 2007.
Gracias a un programa de ejecución gradual, a finales de diciembre de 2007 se habían establecido 14 puntos de servicio que abarcaban 26 autoridades locales territoriales.

laptops was owing to the progressive implementation of the replacement policy on obsolete equipment every 4 years.
de escritorio fue debido a la implantación paulatina de la política de sustitución del equipo obsoleto cada 4 años.

In addition, progressive implementation of the Convention is possible for States that have insufficiently developed infrastructure or institutions.
Asimismo, los Estados pueden aplicar progresivamente el Convenio cuando sus infraestructuras o instituciones estén insuficientemente desarrolladas.

In this regard, the Committee welcomed the development and progressive implementation by ECCAS of a counter-piracy strategy in Central Africa.
En este sentido, el Comité acogió favorablemente la elaboración y la aplicación progresiva por la CEEAC de una estrategia de lucha contra la piratería marítima en África Central.

QUEST programme has a progressive implementation methodology that provides support,
QUEST cuenta con una metodología de implementación progresiva que prevé un acompañamiento,

Goals and targets for progressive implementation should require Governments to annually report on progress through indicators.
Los objetivos y las metas para la aplicación progresiva deberían exigir a los gobiernos que presentaran informes anuales sobre el progreso mediante indicadores.

with the parliaments committing themselves to progressive implementation.
los parlamentos se comprometerán a aplicar de forma progresiva.

the results of which should lead to progressive implementation of the system in these countries.
cuyos resultados presumiblemente llevarán a una aplicación progresiva del sistema en esos países.

The Government is committed to ensuring the progressive implementation of the principle that at least five percent of the members of the public in elective
El Gobierno está empeñado en garantizar la aplicación progresiva del principio de que por lo menos un 5% de

Progressive implementation of a policy declaration of 35% affirmative action in favour of women to bridge gender gaps in both elective and appointive posts at all levels by 2015.
Aplicación gradual de una declaración de política del 35% de acción afirmativa a favor de las mujeres para eliminar las disparidades entre los géneros en puestos tanto electivos como de nombramiento en todos los niveles para 2015.

The progressive implementation of policies and programmes to safeguard
La aplicación progresiva de políticas y programas encaminados a salvaguardar

Although the progressive implementation of economic, social
Si bien la aplicación gradual de los derechos económicos,

With the progressive implementation of the CNS/ATM(Communication Navigation Surveillance/Air Traffic Management)
Ante la aplicación progresiva de los sistemas automatizados CNS/ATM(comunicaciones, navegación