PROGRESSIVE IMPLEMENTATION in Dutch translation

• geleidelijke tenuitvoerlegging
• geleidelijke uitvoering
• geleidelijke invoering
• geleidelijke totstandbrenging
• geleidelijke implementatie
• een geleidelijke toepassing
• progressieve tenuitvoerlegging

Examples of using Progressive implementation in English and their translations into Dutch

The activities of the Sales Service were characterized in 1975 by the progressive implementation of the arrangements for centralized distribution of the Official Journal
De werkzaamheden van de dienst Verkoop in 1975 werden vooral geken merkt door een geleidelijke voltooiing van de voorzieningen, bedoeld om de verspreiding van het Publikatieblad in het Bureau te centraliseren,

The report will thus enable the political authorities to assess the progressive implementation of the strategy adopted
Aan de hand hiervan kunnen de politieke instanties zich dan een oordeel vormen over de geleidelijke verwezenlijking van de goedgekeurde strategie

coordination of national energy policies and the creation and progressive implementation of a Community energy policy.
de coördinatie van het energiebeleid van de lidsta ten en betreffende het bepalen en geleidelijk uitvoeren van een communautair ener giebeleid.

The progressive implementation of the conditions specified in the conclusions of 29 April will enable a progressive strengthening of relations,
De geleidelijke tenuitvoerlegging van de voorwaarden, die in de besluiten van 29 april zijn vastgelegd, moet toelaten de betrekkingen geleidelijk te versterken,

financial problems which could stem from the progressive implementation of this Agreement, the Parties shall closely monitor the development of trade
financiële problemen die zouden kunnen voortvloeien uit de geleidelijke uitvoering van de bepalingen van deze overeenkomst besteden de partijen bijzondere aandacht aan de ontwikkelingen in het handelsverkeer

With a view to ensuring the progressive implementation of the principle of equal treatment in matters ofsocial security,
Teneinde de geleidelijke tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling op het gebied van de sociale zekerheid te waarborgen,

AGREES that the Commission should contribute to the definition of operational requirements for the progressive implementation of an ecosystem-based approach to fisheries management,
IS VAN MENING dat de Commissie moet bijdragen aan de definiëring van de operationele vereisten voor de geleidelijke invoering van een ecosysteemgerichte aanpak van visserijbeheer,

The EESC recommends progressive implementation by means of common short-,
Het EESC is voorstander van een geleidelijke tenuitvoerlegging aan de hand van gemeenschappelijke doelstellingen op korte,

issue the necessary directives for the progressive implementation of the provisions of Article 67, acting unanimously during the first two stages and by a qualified majority thereafter.
de richtlijnen vast welke nodig zijn voor de geleidelijke uitvoering van de bepalingen van artikel 67.

The EESC recommends progressive implementation by means of common short‑,
Het EESC is voorstander van een geleidelijke tenuitvoerlegging aan de hand van gemeenschappelijke doelstellingen op korte,

the development of qualified specialists in the areas covered by the research programmes adopted by the Council is an essential Community require ment for the progressive implementation of its research and development policy;
techniek en de vorming van gekwalificeerde specialisten op de gebieden die vallen onder de door de Raad goedgekeurde onderzoekprogramma's, voor de Ge meenschap een wezenlijk middel voor de geleidelijke totstandbrenging van een communautair onderzoek en ontwikkelingsbeleid vormen;

the definition of projects of interest to the Community in the field of science and technology(3), advocates the progressive implementation of a new Community research and development policy;
de omschrijving van de acties van communautair belang op het gebied van weten schap en technologie(3) de geleidelijke totstandbrenging wordt aanbevolen van een nieuw communautair onderzoek- en ontwikkelingsbeleid;

it makes sense to foresee a progressive implementation of this retrofitting directive.
meer flexibiliteit te bieden, is een progressieve tenuitvoerlegging van deze richtlijn wenselijk.

Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on progressive implementation ofthe principle of equal treatment for women
Op grond van Richtlijn 79/7/EEG van 19 december 1978 betreffende de geleidelijke tenuitvoerleg ging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen

Furthermore, since at present about one third of the current tobacco premium is needed to cover variable production costs, the progressive implementation of the reform was preferred,
Bovendien werd, aangezien momenteel ongeveer eenderde van de premie voor tabak nodig is om variabele productiekosten te dekken, de voorkeur gegeven aan een geleidelijke doorvoering van de hervorming om een ontwrichtend effect op de productie

also sketches a proposal, intended for the Council, concerning progressive implementation of the data system.
die tevens de gegevens bevat voor een voorstel aan de Raad inzake de geleidelijke tenuitvoerlegging van zo'n informatiesysteem.

of Article 47 and the rules for its application in respect of the various types of activity; progressive implementation shall take place after the entry into force of the corresponding directives provided for in Articles 52 to 56 of the Treaty establishing the Community
de wijze van toepassing der bepalingen van het voorgaande artikel voor de verschillende soorten werkzaamheden; de geleidelijke tenuitvoerlegging heeftplaats na het van kracht worden van de overeenkomstige richdijnen vervat in de artikelen 52 tot en met 56 van het Verdrag tot oprichting van de Gemeenschap en met inachtneming van de bijzondere economische

future organisation of airspace on common principles, to ensure the progressive implementation of the ATM Master Plan,
toekomstige organisatie van het luchtruim op gemeenschappelijke beginselen te baseren, om de geleidelijke tenuitvoerlegging van het ATM-masterplan te garanderen,

and links the progressive implementation of such a testing ban to the availability of alternative methods, including those which reduce the
en waarbij de geleidelijke invoering van een dergelijk verbod op dierproeven wordt gekoppeld aan de beschikbaarheid van alternatieve methoden,

subject to animal testing, but links the progressive implementation of such a ban to the existence of alternative testing methods accepted at international level within the framework of the OECD, to reinforce the multilateral character of the measure.
de ingrediënten ervan dierproeven zijn gedaan, maar de geleidelijke invoering van een dergelijk verbod wordt gekoppeld aan het bestaan van alternatieve testmethoden die in het kader van de OESO op internationaal niveau zijn aanvaard, om het multilaterale karakter van de maatregel te versterken.