PROGRESSIVE IMPLEMENTATION in Italian translation

• graduale attuazione
• progressiva attuazione
• progressiva implementazione
• progressiva applicazione
• realizzazione progressiva
• la graduale realizzazione

Examples of using Progressive implementation in English and their translations into Italian

RECALLING the reform of the Common Fisheries Policy in December 2002 which focuses on sustainable exploitation of the fishing resources based on the precautionary approach and a progressive implementation of an ecosystem approach to fisheries management.
RICORDANDO la riforma della politica comune della pesca del dicembre 2002 incentrata sullo sfruttamento sostenibile delle risorse di pesca sulla base dell'approccio precauzionale e la progressiva attuazione di un approccio basato sugli ecosistemi in materia di gestione alieutica;

Council Directive of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men
Direttiva del Consiglio, del 19 dicembre 1978, relativa alla graduale attuazione del principio di parità di trattamento tra gli uomini

In particular in Italy, the expected recovery of the economy, the progressive implementation of the plan“Destination Italy” as well as the reforms underway should favor the investments made by the Chinese companies in Italy.
In particolare in Italia, la prospettata ripresa dell'economia, la progressiva implementazione del piano“Destinazione Italia” nonché le avviate riforme dovrebbero favorire gli investimenti delle imprese cinesi in Italia.

Report on the implementation of Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men
Relazione sull'applicazione della direttiva 79/7/CEE, del 19 dicembre 1978, relativa alla graduale attuazione del principio di parità di trattamento tra gli uomini e le donne in

Adoption and implementation of Community measures addressing emissions at source, such as progressive implementation of more stringent emission standards for new vehicles,
L'adozione e l'applicazione di provvedimenti comunitari volti a ridurre le emissioni alla fonte, come la progressiva applicazione di standard di emissione più rigorosi per i veicoli nuovi,

thus ensuring the progressive implementation of the new integrated property register(Anagrafe Immobiliare Integrata) for public sector entities and private individuals.
assicurando la progressiva implementazione dei nuovi servizi dell'Anagrafe Immobiliare Integrata a soggetti pubblici e privati.

The activities of the Sales Service were characterized in 1975 by the progressive implementation of the arrangements for centralized distribution of the Official Journal and by the stepping
Nel 1975 l'attività del servizio vendite è stata contrassegnata dalla realizzazione progressiva del dispositivo in previsione dell'accentramento presso l'ufficio della diffusione della Gazzetta Uffioiale,

With a view to ensuring the progressive implementation of the principle of equal treatment in matters ofsocial security,
Per garantire la graduale attuazione del principio della parità di trattamento in materia di sicurezza sociale,

The progressive implementation of the reform of the education system passed in 1990,
La progressiva applicazione della riforma del sistema educativo varata nel 1990

With a view to ensuring the progressive implementation of the principle of equal treatment in matters of socialsecurity,
Per garantire la graduale attuazione del principio della parità di trattamento in materia di sicurezza sociale,

It is estimated that by 2005 there will be a 40% increase in the total quantity of sewage sludge available due to the progressive implementation of the Urban Wastewater Directive19.
Si calcola che nel 2005 la quantità complessiva di fanghi di fogna disponibile aumenterà del 40% in seguito alla progressiva applicazione della direttiva sulle acque reflue urbane19.

With the progressive implementation of reorganization programmes which are planned
Con la graduale attuazione dei programmi di ristrutturazione allo studio,

Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on progressive implementation ofthe principle of equal treatment for women
La direttiva 79/7/CEE del 19 dicembre 1978 sull'attuazione progressiva del principio del pari trattamento di donne e uomini nel campo della previdenza

by means of the progressive implementation by Slovenia of national law which is equivalent to Community law.
per mezzo dell'attuazione progressiva, da parte della Slovenia, del diritto nazionale che è equivalente al diritto comunitario.

which provides guidance on the progressive implementation of social protection floors as a fundamental element of inclusive national social security systems, was adopted at the 2012 ILC.
che fornisce orientamenti sull'attuazione progressiva di piattaforme nazionali di protezione sociale come elementi fondamentali per ottenere sistemi nazionali di sicurezza sociale inclusivi.

Greater economic prosperity: the progressive implementation, in an extension of the single market,
Maggiore prosperità economica: l'attuazione graduale, sulla scia del mercato unico,

A progressive implementation of the causation variables is foreseen for the collection of the data on accidents at work in the Member States from the reference year 2001 to be submitted to Eurostat in 2003.
Un'attuazione progressiva di tali variabili è prevista a partire dalla raccolta dei dati sugli infortuni sul lavoro negli Stati membri per l'anno di riferimento 2001, che saranno trasmessi ad Eurostat nel 2003.

Progressive implementation of conditions will lead to progressive improvement of relations subject to a continuous
L'attuazione graduale delle condizioni porterà a un graduale miglioramento delle relazioni, previa una continua

The progressive implementation of the conditions specified in the conclusions of 29 April will enable a progressive strengthening of relations,
L'attuazione progressiva delle condizioni specificate nelle conclusioni del 29 aprile permetterebbe di rafforzare progressivamente i rapporti, con riserva naturalmente

coordination of national energy policies and the creation and progressive implementation of a Community energy policy.
al coordinamento delle politiche energetiche nazionali, nonché all'elaborazione e all'attuazione progressiva di una politica energetica comunitaria.