PROGRESSIVE IMPLEMENTATION in Greek translation

• προοδευτική εφαρμογή
• σταδιακή εφαρμογή
• σταδιακή υλοποίηση
• προοδευτική υλοποίηση
• προοδευτικής εφαρμογής

Examples of using Progressive implementation in English and their translations into Greek

The EESC recommends progressive implementation by means of common short-,
Η ΕΟΚΕ συνιστά τη σταδιακή εφαρμογή των εν λόγω μέτρων με κοινούς,

financial problems which could stem from the progressive implementation of the Agreement, the Parties shall closely monitor the development of trade
χρηματοδοτικών προβλημάτων που θα μπορούσαν να προκύψουν από την προοδευτική εφαρμογή των διατάξεων της συμφωνίας, τα μέρη αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή

financial problems which could stem from the progressive implementation of this Agreement, the Parties shall closely monitor the development of trade
χρηματοδοτικών προβλημάτων που θα μπορούσαν να προκύψουν από την προοδευτική εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας, τα μέρη αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή

The Commission acknowledges that introduction of the new ESC instrument in 2000 resulted in slow but progressive implementation but there is no link between introducing EDIS,
Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι η εισαγωγή του νέου μέσου ΟΚΣ το 2000 οδήγησε στη βραδεία αλλά σταδιακή εφαρμογή, όμως δεν υπάρχει σχέση μεταξύ της εισαγωγής του ΣΕΔΑ,

the use of heavy weapons, the progressive implementation of a cease-fire, the distribution of humanitarian aid,
τη χρήση των βαρέων όπλων, τη σταδιακή υλοποίηση μιας κατάπαυσης του πυρός, τη διανομή ανθρωπιστικής βοήθειας,

Taking into account the expected contribution from the acquired CHC business, progressive implementation of synergies and the use of part of the net proceeds to buy shares back,
Λαμβάνοντας υπόψη τα προσδοκώμενα οφέλη από τον αποκτηθέντα Τομέα Καταναλωτικών Προϊόντων, τη σταδιακή εφαρμογή συνεργασιών και τη χρήση τμήματος των καθαρών εσόδων για την επαναγορά μετοχών,

financial problems which could stem from the progressive implementation of the Agreement, the Parties shall closely monitor the development of trade
χρηματοδοτικών προβλημάτων που θα μπορούσαν να προκύψουν από την προοδευτική εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας, τα μέρη αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή

limitations on the use of cadmium, progressive implementation of recycling targets),
περιορισµοί της χρήσης του καδµίου, σταδιακή υλοποίηση των στόχων ανακύκλωσης,

of Council Directive 79/7/EEC on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men
της οδηγίας 79/7/Ε0Κ του Συμβουλίου, περί της προοδευτικής εφαρμογής της αρχής της¡σης μεταχειρίσεως μεταξύ ανδρών

issue the necessary directives for the progressive implementation of the provisions of Article 67, acting unanimously during the first two stages
εκδίδει τις αναγκαίες οδηγίες για την προοδευτική εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 67 ομοφώνως μεν κατά τη διάρκεια τιον δύο πρώτων σταδίων,

of Council Directive 79/7/EEC on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men
της οδηγίας 79/7/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί της προοδευτικής εφαρμογής της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως μεταξύ ανδρών

of Council Directive 79/7/EEC on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men
της οδηγίας 79/7/ΕΟΚ του Συμβουλίου, περί της προοδευτικής εφαρμογής της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως μεταξύ ανδρών

At the beginning of the nineties, with the progressive implementation of the internal market
Στις αρχές της δεκαετίας του'90, με την προοδευτική εφαρμογή της εσωτερικής αγοράς

to examine the possibility of creating a European support framework for the progressive implementation of urban mobility plans in European cities,
να εξετάσουν τη δυνατότητα δημιουργίας ενός ευρωπαϊκού πλαισίου στήριξης για την προοδευτική εφαρμογή σχεδίων αστικής κινητικότητας σε ευρωπαϊκές πόλεις,

In addition, the progressive implementation of a rights-based approach to development aims at reinforcing the coherence of our support.
Επιπλέον, η σταδιακή εφαρμογή μιας αναπτυξιακής προσέγγισης βασισμένης στα δικαιώματα αποσκοπεί στην ενίσχυση της συνοχής της στήριξής μας.

Preliminary ruling- High Court of Justice(Queen's Bench Division)-Interpretation of Article 4 of Council Directive 79/7/EEC on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men
Προδικαστική- High Court of Justice(Queen's Bench Division)-Ερμηνεία του άρθρου 4 της οδηγίας 79/7/Ε0Κ του Συμβουλίου, περί της προοδευτικής εφαρμογής της αρχής της¡σης μεταχειρίσεως μεταξύ ανδρών

on the advisability of international measures likely to contribute to the effective progressive implementation of the present Covenant.
για τη σκοπιμότητα κατάλληλων διεθνών μέτρων που μπορούν να συμβάλλουν στην αποτελεσματική και προοδευτική εφαρμογή του Συμφώνου αυτού.

Flight data processing systems shall accommodate the progressive implementation of advanced, agreed
Τα συστήματα επεξεργασίας στοιχείων πτήσης προσαρμόζονται στη σταδιακή εφαρμογή προηγμένων συμφωνημένων

all appropriate measures with a view to the progressive implementation of the principles and rules contained in the recommendation.
όλα τα απαραίτητα μέτρα ώστε να εφαρμοσθούν προοδευτικώς οι αρχές και οι κανόνες που περιλαμβάνονται σε αυτή τη Σύσταση.

As part of the progressive implementation of the CAP reform over three marketing years from 1993/94,
Στο πλαίσιο της σταδιακής εφαρμογής της μεταρρύθισης της ΚΓΠ, επί τρεις περιόδους, από την περίοδο εμπορίας 1993/94