REFERENCE SHOULD in Portuguese translation

• referência deve
• convirá mencionar
• deve-se referir
• referência deverá
• referência deveria

Examples of using Reference should in English and their translations into Portuguese

Reference should again be made in this context to the Sugar Protocol already mentioned in the chapter on guaranteed agricultural markets see p. 173.
Deve mencionar-se neste contexto o protocolo do açúcar que referimos no capítulo sobre a garantia dos mercados agrícolas ver pág. 173.

Considering that an assessment takes place on the basis of facts and situations, reference should be made to existing rules and self-regulation within this professional group.
Tendo em conta o facto de haver uma avaliação baseada em factos e situações, dever-se-ia remeter para as normas e a auto-regulação que regem a actividade desse grupo profissional.

Each reference should appear as a new paragraph,
Cada uma das referências deve aparecer como um novo parágrafo,

Reference should be made to the latest issues of the Journal for guidance on layout
Devem-se consultar as edições mais recentes da Revista para a diagramação e o estilo do texto,

The reference should include the name of the author,
Na remissão deverá constar o nome do autor,

Each reference should appear as a new paragraph(without tabs)
Cada uma das referências deve aparecer como um novo parágrafo(sem recuo)

Prior to the use of Neofordex in combination with any other medicinal product, reference should be made to the Summary of Product Characteristics of that product.
Antes da utilização do Neofordex em associação com qualquer outro medicamento, deve consultar-se o Resumo das Características do Medicamento do mesmo.

The Treaty clearly states that the point of reference should be the average inflation rate of,
O Tratado estabelece claramente que o ponto de referência deve ser a taxa de inflação,

As regards the interpretation to be given to this provision, reference should be made to the operative part of the judgment of the Court of 10 March 1983 in Case 232/82 Baccini a.
A respeito da interpretação a dar à referida disposição, convirá mencionar a decisão do acórdão proferido pelo Tribunal, em 10 de Março de 1983, no processo 232/82 Baccini A.

the healthy video file chosen as a reference should be shot on the same iPhone model on which the corrupt video file was also shot.
o arquivo de vídeo saudável escolhido como referência deve ser filmado no mesmo modelo do iPhone no qual o arquivo de vídeo corrompido também foi gravado.

expect that the reference should be to the River NARMADA project.
quer-lhe parecer que a referência deverá ser ao projecto para o rio Narmada.

This reference should be accompanied by indication of the harvest year of the base wine,
Esta menção deve ser acompanhada da indicação do ano de colheita do vinho de base

Only one copy of each reference should he provided.
Apenas uma cópia de cada referência que deveria forneceu.

Under these circumstances, the Committee felt that soyabased products might possibly be regarded as substitutes for cows' milk in children suffering from an intolerance to these proteins, but that no reference should be made to the possible protective role of soyabased products as regards allergy.
Foi nestas condições que o Comité considerou que os produtos à base de soja poderiam ser considerados com todo o rigor, como substitutos do leite de vaca para crianças que sofressem duma intolerância a estas proteínas, mas que nenhuma referência deveria ser feita à eventual acção protectora dos preparados à base de soja em presença duma alergia.

Reference should also be made to the exception provided by Article 68(3)
Convém mencionar além disso que a excepção prevista no artigo 68?, n? 3,

reference systems and counter reference should compose the municipal coordination services protocols both for forwarding women as to how to monitor the interventions.
sistemas informatizados de referência e contra referência devem compor os protocolos de serviços das coordenações municipais tanto para encaminhar às mulheres quanto para monitorar as intervenções.

to the Entered references: box. The reference should include the name of the sheet containing the source data,
a qual deverá transferi- la para as Referências introduzidas:. A referência deverá incluir o nome da folha que contém os dados de origem,

In addition, reference should be made to vocational training organized by Armed Forces Departments and to the training of civil servants, either through the
Ainda se deve referir a formação profissiond midstrada pelos Departamentos das Forças Armadas bem como a formação ministrada aos funcio nários públicos

of the implementing regulation, and that the reference should have been to Article 455(2) ofthat regulation.
n.° 1, e que esta remissão deveria ter sido feita para o artigo 455.°, n.° 2, do mesmo regulamento.

The number of references should be 35, in exception review articles.
O número de referências deve ser de 35, exceto para artigos de revisão.