REFERENCE SHOULD in French translation

• référence devrait
• il convient de se reporter
• il convient de mentionner
• il faudrait mentionner
• mention devrait
• il convient de se référer
• il faut se référer
• il faut se reporter
• il faudrait renvoyer
• devra se reporter
• devrait mentionner

Examples of using Reference should in English and their translations into French

A question raised concerned whether the place of reference should be the place where the franchise was to be exploited,
La question de savoir si le lieu de référence devrait être le lieu d'exploitation de la franchise ou le lieu de la signature

In the definition of the term"notice", reference should be made to recommendations 72-75;
Dans la définition du terme"avis", il faudrait renvoyer aux recommandations 72 à 75;

One view was that incorporation by reference should be considered as a separate future topic.
Une opinion a été que l'incorporation par référence devrait être considérée comme un futur sujet distinct.

However, if it meant at any time after the draft convention had entered into force in a given State, the reference should be deleted.
En revanche, si elle signifie à tout moment une fois le projet de convention entré en vigueur dans un État donné, la référence devrait être supprimée.

The terms of reference should be stated in neutral language to avoid the impression of a predetermined outcome.
Les termes de référence doivent être énoncés dans un langage neutre afin d'éviter l'impression d'un résultat prédéterminé.

Reference should be made to Schedule D- Transit Network and its accompanying notes.
Une référence doit être faite à l'annexe D- Réseau de transport en commun rapide

the present Terms of Reference should be shared
ces Termes de référence doivent être partagés

The terms of reference should be unambiguous,
Les termes de référence doivent être sans ambigüité,

The point of reference should of course be the opinions of the indigenous peoples themselves.
Le pôle de référence doit être, bien entendu, les opinions des populations autochtones elles-mêmes.

In addition, it was also agreed that reference should be made to the impact of post-commencement financing on the rights of existing secured creditors.
Il a été en outre convenu qu'il fallait mentionner les incidences du financement postérieur à l'ouverture de la procédure sur les droits des créanciers garantis antérieurs.

The reference should include the author‟s name,
La référence doit comprendre le nom de l'auteur,

Mr. THORNBERRY said that a reference should be added to the Committee's decision 1(69) on Suriname.
THORNBERRY dit qu'une référence doit être ajoutée à la décision 1(69) du Comité sur le Suriname.

material and any other reference should be directly addressed to the third party.
ce matériel et autre référence doit être adressée au tiers en question.

It was however concluded that Chapter 13 was not the appropriate place, but that such a reference should instead be included in Chapter 16.
On a toutefois convenu que le chapitre 13 n'était pas l'emplacement le plus approprié et que cette référence devait en revanche être incluse au chapitre 16.

the application of the reference should be optional or indicative.
l'application de la référence doit être optionnelle ou indicative.

it was suggested that the provision might need to indicate more clearly that incorporation by reference should be distinguished from a mere reference..
on a jugé souhaitable que la disposition indique plus clairement que l'incorporation par référence devait être distinguée d'une simple référence..

Regarding physical training in self-defence, reference should be made to Refleks Weerbaarheidscentrum Reflex Resistance Centre.
En ce qui concerne les formations physiques en matière d'autodéfense, il faut renvoyer au projet de Refleks Weerbaarheidscentrum Centre de résistance réflexe.

was paramount and the reference should be retained.
est primordiale et cette référence doit être conservée.

Reference should be made to pages 5354 of the 2000 CCA report for Zambia.
Il convient de se reporter aux pages 53 et 54(version anglaise) du Bilan commun de pays pour la Zambie rapport 2002.

Mr. PILLAY replied that reference should be made to the definition of forced evictions in paragraph 3.
PILLAY répond que l'on doit se reporter à la définition des expulsions forcées donnée au paragraphe 3.