REGISTRATION DOCUMENT in Portuguese translation

• documento de registo
• documento de registro
• documento de matrícula

Examples of using Registration document in English and their translations into Portuguese

to provide a translation of the letter sent in the language used in the car registration document.
a infracção foi cometida) fornecer uma tradução da notificação para a língua utilizada no documento de registo do automóvel.

Registration Form VRT 3 and present it with the vehicle registration document or Certificate of Permanent Export.
você deve preencher um Formulário de Inscrição Declaração para VRT 3 e apresentá-lo com o documento de registo do veículo ou Certificado de Exportação Permanente.

Introduction of the registration document system for issuers whose securities are admitted to trading on regulated markets
Introdução de um sistema de documento de registo para os emitentes cujos valores mobiliários sejam admitidos à negociação em mercados regulamentados,

The registration document system provides for,
O sistema do documento de registo prevê, no mínimo,

An issuer who has already filed with the competent authority the registration document shall be required to draw up only the securities note
O emitente que tiver já apresentado à autoridade competente o documento de registo, só terá de elaborar a nota sobre os valores mobiliários

Subsequent to the first filing the registration document shall be updated on a regular basis by the issuer each year after the approval of the financial statements according to the requirements applicable to the issuer in the home Member State.
Após a sua primeira apresentação, o documento de registo deve ser actualizado periodicamente pelo emitente, isto é, todos os anos após a aprovação das contas, de acordo com as obrigações aplicáveis ao emitente no Estado-Membro de origem.

It is quite enough that the registration document should be drafted in the language that is customary in that sphere of finance and that just the Summary Note should be translated into the language of the host Member State.
É suficiente elaborar um documento de registo na língua corrente do sector financeiro e traduzir apenas o resumo na língua do Estado-Membro destinatário.

V5 Registration Document(commonly known as the log bog)
V5 Inscrição Documento(vulgarmente conhecido como o log turfeiras)

An issuer which already has a registration document approved by the competent authority shall be required to draw up only the securities note
O emitente que dispuser já de um documento de registo aprovado pela autoridade competente só terá de elaborar a nota sobre os valores mobiliários

It shows proof that the vehicle identification number corresponds with the one on the vehicle's registration document, and provides information on the car,
Ele mostra a prova de que o número de identificação do veículo corresponde ao do documento de registro do veículo e fornece informações sobre o carro,

processing plant of destination, the registration document may be replaced by a permanent transport authorization granted by the competent authority.
do estabelecimento de transformação de destino, o documento de registo pode ser substituído por uma autorização permanente de transporte concedida pela autoridade competente.

The prospectus published as a single document shall include at least the information referred to in Annex I. The prospectus composed by separate documents shall include a registration document, a securities note and a summary note.
O prospecto publicado sob a forma de um documento único deve pelo menos incluir as informações enumeradas no Anexo I. O prospecto publicado sob a forma de documentos separados deve incluir: um documento de registo, uma nota sobre os valores mobiliários e um resumo.

a base prospectus and a registration document should be extended to 24 months provided they are properly supplemented.
meses de um prospecto, um prospecto de base e um documento de registo deve ser alargado para 24 meses, desde que aqueles sejam devidamente aditados.

a scanned copy of your business registration document such as Letter of Registration
uma cópia digitalizada do documento de registro de sua empresa, como uma carta de registro

the Property Registration document, through the Technical Cooperation Agreement, signed on Friday,
nos próximos dias, o documento de Registro de Imóveis, por meio do Acordo de Cooperação Técnica,

a charity registration number(where applicable), a charity registration document issued or approved by a government entity
número de registro de instituição beneficente( quando aplicável), documento de registro de instituição beneficente emitido

Whereas experience has shown that the registration document for the identification of the batches of molluscs provided for in point 6 of Chapter II of the Annex to Directive 91/492/EEC should contain information concerning the health status of the area of origin
Considerando que a experiência mostra que o documento de registo para a identificação dos lotes de moluscos, previsto no ponto 6 do capítulo II do anexo da Directiva 91/492/CEE, deve incluir uma informação relativa ao estatuto sanitário da zona de origem e das medidas de depuração

A registration document for the identification of batches of live bivalve molluscs during transport from the production area to a dispatch centre, purification centre, relaying area
Um documento de registo destinado à identificação dos lotes de moluscos bivalves vivos deve acompanhar cada lote durante o transporte da zona de produção para um centro de expedição,

The registration document for each batch of live bivalve molluscs must be date-stamped upon delivery of a batch to a dispatch centre,
O documento de registo relativo a cada lote de moluscos bivalves vivos deve indicar a data de entrega do lote a um centro de expedição,

However, it is expressly stated that there is no need to issue a new prospectus if the issuer has already filed with the home competent authority the registration document and the securities note for public offer or for admission to trading on another regulated market.
No entanto, é expressamente declarado que não é necessário emitir um novo prospecto se o emitente tiver já apresentado à autoridade competente do país de origem o documento de registo e a nota sobre os valores mobiliários que são objecto de oferta pública ou em relação aos quais se solicita a admissão à negociação em outro mercado regulamentado.