Examples of using Registration document in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is essential for entering the reserve that you bring the income requirement registration document.
see Registration Document, MD&A section 2.1.6.
véase el Documento de Registro, sección 2.1.6.However, it is recommended that the Customer provides the authorized Kemppi service supplier with the purchase receipt and/ or registration document.
Sin embargo, se recomienda que acquaintance is sufficient to acquire the registration document.
un conocido es suficiente para adquirir el documento de registro.see Registration Document, MD&A section 2.1.6.1.
véase el Documento de Registro, sección MD&A 2.1.6.1.As of the date of this Registration Document, no member of the group of the Company has capital which is under option or which he or she may have conditionally
A la fecha del presente Documento de Registro, ningún miembro del grupo As of the date of this Registration Document, all regional and state administrative authorities holding audiovisual jurisdiction have already converted licences into new licences
A la fecha del presente Documento de Registro, todas las autoridades administrativas autonómicas y estatales competentes en materia audiovisual, ya han transformado lassending a copy of their family registration document, and letters from the school headmaster and the village authorities.
con una copia del documento de inscripción It is stated for the record that as at the date of this Registration Document, there are no differences between the proportion of voting rights
Se hace constar que a la fecha del presente Documento de Registro no existen diferencias entre la proporción The date of the invoice or registration document of the first sale of the boat in which it is installed,
La fecha Consequently, as at the date of this Registration Document, the execution of the transaction is solely subject to the condition of obtaining the mandatory authorisation from the competent Portuguese authorities under the terms and conditions indicated in the foregoing paragraph.
Consecuentemente, a la fecha del presente Documento de Registro, la ejecución the vehicle's first registration, and is shown in box X1 of the"Carte Grise" registration document, and then every two years after that.
el vehículo cumple 4 años-la fecha se indica en la casilla X1 del documento de matriculación(1)- y, a continuación, cada dos años.which had gone on to be reported as a discontinued business from July 2017 see section 10.1(B) of the Registration Document.
que ha pasado a presentarse como actividad en discontinuación desde julio see Section 5.1.5- 2017 and 2018(vi) of the Registration Document.
véase el apartado 5.1.5- 2017 y 2018(vi) del Documento de Registro.effective from 22 May 2015, as referred to in section 21.1.1 of this Registration Document, the ratio is that of one ADS for each Prisa share.
efectos 22 2015 financial years contained in this Registration Document has been re-stated to include the activities of Prisa Video for the purpose of comparison.
los ejercicios 2016 y 2015 contenida en este Documento de Registro se ha reexpresado a efectos comparativos incluyendo las actividades share capital of Santillana) which, as at the date of this Registration Document, is pending.
a la fecha del presente Documento de Registro, se encuentra pendiente therefore, on the listing value of the pre-emptive subscription rights see section 18.1 of the Registration Document for further details of the shareholdings of CaixaBank,
del valor As a result, the amounts corresponding to the row of totals in the tables that are presented in the Registration Document may not coincide with the arithmetic sum of the items
En consecuencia, los importes correspondientes a la fila While the vehicle registration document showed no inconsistency, the vehicle identification
Aunque en el documento de registro del automóvil no se apreciaba ninguna discrepancia,
