REGISTRATION DOCUMENT in German translation

• Registrierungsformular
• Registrierungsdokument
• Fahrzeugschein
• Zulassungsbescheinigung
• Registrierschein
• Registrierung Dokument
• Registrierungsformulars
• Firmenregistrierungsdokument
• Meldebescheinigung
• Fahrzeugbrief

Examples of using Registration document in English and their translations into German

The registration document must be dated
Der Registrierschein muß vom Erzeuger datiert

Where is the key number is on the registration document?
Wo befindet sich die Schlüsselnummer auf dem Fahrzeugschein?

Registration document in the GOST R certification confirms the quality
Registrierung Dokument in der GOST R-Zertifizierung bestätigt die Qualität

the original Italian registration document is available, unwarranted mileage approx.
der originale italienische Fahrzeugbrief liegt vor, abgelesener Tachostand ca.

base prospectus and registration document.
des Basisprospekts und des Registrierungsformulars.

Indication of other information in the registration document which has been audited by the auditors.
Angabe sonstiger Informationen im Registrierungsformular, die von den Abschlussprüfern geprüft wurden.

The universal registration document.
Das einheitliche Registrierungsformular.

Covert security codes for web-based vehicle registration with the German Federal Office for Motor Vehicles enabling vehicle owners to deregister a car by referring to a code on the vehicle registration document.
Verdeckte Sicherheitscodes für die i-Kfz-Anwendung des Kraftfahrtbundesamtes Diese ermöglichen es dem Fahrzeughalter, zusammen mit einem Code auf dem Fahrzeugschein, das Fahrzeug abzumelden.

The registration document for each batch of live bivalve molluscs must be date-stamped upon delivery of a batch to a dispatch centre, purification centre, relaying area or processing establishment.
Jeder Registrierschein für eine Partie lebender Muscheln ist bei Anlieferung der Partie an ein Versandzentrum, ein Reinigungszentrum, ein Umsetzgebiet oder einen Verarbeitungsbetrieb mit einem Tagesstempel zu versehen.

You need the registration document on various occasions,
Man benötigt die Meldebescheinigung für verschiedene Anlässe,

The 2016 Corporate Responsibility Report and the Registration Document are available for download on a dedicated microsite.
Der Corporate Responsibility Report fÃ1⁄4r 2016 und das Registration Document können auf einer dedizierten Webpräsenz  heruntergeladen werden.

Whereas experience has shown that the registration document for the identification of the batches of molluscs provided for in point 6 of Chapter II of the Annex to Directive 91/492/EEC should contain information concerning the health status of the area of origin and any purification or relaying operations that have been carried out on the molluscs;
Die Erfahrung hat gezeigt, daß der Registrierschein zur Identifizierung von Muschelpartien nach Kapitel II Nummer 6 des Anhangs der Richtlinie 91/492/EWG eine Angabe über den Gesundheitsstatus des Ursprungsgebiets und die Reinigungs- oder Umsetzmaßnahmen umfassen muß, denen die Muscheln gegebenenfalls unterworfen wurden.

Use of a registration document, securities note and summary note.
Verwendung eines Registrierungsformulars, einer Wertpapierbeschreibung und einer Zusammenfassung.

The registration document contains general information on the issuer as well as its financial statements.
Das Registrierungsformular enthält allgemeine Informationen über den Emittenten sowie seine Finanzabschlüsse.

Invoice or sales receipt or possibly registration document, see above in Validity period section.
Rechnung oder Kaufbeleg oder eventuell Zulassungsunterlagen, siehe oben in Kapitel Gültigkeitsdauer.

The registration document shall contain general information on the issuer as well as its financial statements.
Das Registrierungsformular enthält allgemeine Informationen über den Emittenten sowie seine Finanzausweise.

Purification centres sending batches of live bivalve molluscs to dispatch centres must provide a registration document.
Reinigungszentren, die Partien von lebenden Muscheln in Versandzentren versenden, müssen einen Registrierschein beifügen.

The registration document shall be filed with
Das Registrierungsformular ist der zuständigen Herkunftslandbehörde vorzulegen

This beautiful sports car comes with various documents, including the original German registration document, and repair receipts.
Zu diesem schönen Sportwagen gibt es diverse Unterlagen, darunter den originalen Fahrzeugbrief und Reparaturbelege.

Foreign registration document and numberplate.
Ausländische Zulassungspapiere und Kennzeichenschilder.