RETURN MIGRATION in Portuguese translation

• migração de retorno
• migrações de retorno

Examples of using Return migration in English and their translations into Portuguese

However, Figure 3, which corresponds to fixed date return migration, shows strong emigration from São Paulo due to the sharp rise in return migration between the first two five-year periods analyzed,
Contudo, a Figura 3, correspondente às migrações de retorno de data fixa, mostra a forte emigração de São Paulo em função do forte aumento da migração de retorno entre os dois primeiros quinquênios analisados,

According to, the term full return migrant indicates that the two steps necessary to characterize return migration have been accomplished, while the term return migrant
Segundo, o termo migrante de retorno pleno apresenta o sentido de realização das duas etapas necessárias à caracterização da migração de retorno, enquanto que o migrante de retorno cabe a todos aqueles que,

such as a possible relationship between return migration and improvements in local living conditions.
possíveis relações entre a migração de retorno e melhoria nas condições de vida local,

difficulty in accessing public services in the destination contribute to some extent to reduce emigration and increase return migration.
a dificuldade no acesso a serviços públicos, no destino, contribuem em alguma medida para a redução da emigração e para o aumento da imigração de retorno.

new arrangements such as the relationship between return migration and family structure
por exemplo, a partir da relação entre a migração de retorno e a estrutura familiar

Given the hypothesis that return migration can be considered a tool to make regional analysis,
Tendo em vista a hipótese de que a migração de retorno pode ser considerada uma ferramenta para se fazer a análise regional,

as well as increasing return migration, an issue that will be examined in depth below.
retenção da população residente, como no aumento da migração de retorno, tema que será aprofundado adiante.

Return migrations in brazil, entered the perspective of population geography,
As migrações de retorno no brasil, inseridas na perspectiva da geografia da população,

the states of the Southeast do not exhibit a standard behavior in relation to return migration.
os estados da Região Sudeste não apresentam um comportamento padrão em relação à migração de retorno.

Of these, the most intense flow of return migration is directed to the Northeast,
E desses, o fluxo mais intenso da migração de retorno está direcionado ao Nordeste,

In the case of São Paulo, return migration originates from the states of Paraná
No caso paulista a migração de retorno é originária dos estados do Paraná

in parallel to an increase in return migration.
acompanhada de um aumento da migração de retorno.

often there has not even been any mention of return migration.
além de quase sempre não haver sequer menção à migração de retorno.

Regarding the Center-west region, although it has grown in the last three decades the contribution of return migration was not significant compared to other Brazilian regions.
No que tange à região Centro-Oeste, a contribuição da migração de retorno, embora tenha crescido nas últimas três décadas, não se mostrou expressiva se comparado às demais regiões do Brasil.

analyzing of recent trends in return migration are the elements discussed in this article
a análise das tendências recentes da migração de retorno foram elementos abordados neste artigo

In addition, there are incipient studies that approach return migration as a result of economic crisis
Há igualmente estudos, que, apesar de ainda incipientes, abordam a migração de retorno como resultado das crises econômicas

Figure 3 shows a significant increase in return migration, especially to the states of Bahia,
Entre os quinquênios 1986/1991 e 1995/2000 nota-se por meio da Figura 3, um aumento significativo das migrações de retorno, principalmente para os estados da Bahia,

The volume of return migration has increased enormously in the country in the last 30 years; in the 1990s there was
O volume de migração de retorno incrementou-se enormemente no país nos últimos 30 anos;

This peculiarity of Brazilian return migration is a sign that for many of the returnees migration was successful, since during its course the returnee acquired more schooling, returning to the labor market in his homeland with more skills.
Esta peculiaridade na migração de retorno brasileira é uma sinalização de que a migração, para boa parte dos retornados, foi bem sucedida, visto que durante sua trajetória o migrante de retorno adquiriu maior escolaridade, retornando mais apto ao mercado de trabalho em sua terra natal.

In an attempt to analyze the recent role of return migration, the text below comments on how population censuses can aid this task
Na tentativa de analisar o papel recente das migrações de retorno, a seguir comenta-se como os censos demográficos podem auxiliar esta tarefa