Examples of using Right message in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Does the success of the action impart the right message to the public selected as a priority?
O êxito da ação transmite a mensagem correta para o público prioritário?We help the Internet of Things communicate with humans by sending the right message at the right time.
Nós ajudamos a Internet das coisas a se comunicar com humanos, enviando a mensagem certa no momento It is important that we give the right message to Member States that are receiving European funding through the medium-term financial assistance.
É importante transmitirmos a mensagem correcta aos Estados-Membros que estão a receber financiamento europeu através da assistência financeira a médio prazo.But what about sending the right message to your customers using direct mail?
Mas o que dizer de enviar a mensagem correta para os seus consumidores utilizando a mala direta?The result of the vote will send the right message, which is that research into these diseases
O resultado da votação enviará a mensagem correcta de que a investigação destas doençasHow on Earth am I supposed to provide the right message when my keywords are so different?
Como eu conseguiria fornecer a mensagem correta quando minhas palavras-chave são tão diferentes?This illustrates the positive effect on purchase decisions at the point of sale when the right message is delivered at the right location at the right time.
Isto ilustra o efeito positivo em decisões da compra no ponto de venda quando a mensagem direita é entregada na posição Like all stakeholder groups, the right message can be wasted if it is directed to the wrong area.
Como em todos os grupos de interessados, a mensagem correta pode ser desperdiçada, se direcionada à área errada.Tony Blair being here the day before Hampton Court sent the right message.
A presença de Tony Blair aqui na véspera da reunião de Hampton Court enviou a mensagem correcta.Advertisers can profile their audience ahead of time and put up the right message at the right place.
Os publicitários podem perfilar seu público antes do tempo e colocar a mensagem direita no lugar I think sleeping in all my clothes on a first date sends the right message.
Acho que dormir com todas as minhas roupas vestidas num primeiro encontro manda a mensagem correta.the right introduction and the right message to develop valuable relationships.
a introdução you need to use the right language to deliver the right message.
você precisa usar a linguagem As long as you take care to send the right message so soon after the castle attack.
Contanto que cuide de enviar a mensagem certa depois do ataque ao castelo.The right message is shown if the file that is being uploaded exceeds the maximum size allowed.
Apresenta-se a mensagem certa se o arquivo que se está subindo ultrapassa o tamanho máximo permitido.Thirdly, Cancun must convey the right message concerning relations between trade and non-trade affairs.
Em terceiro lugar, Cancum tem que fazer passar mensagem a correcta no que diz respeito às relações entre as matérias comerciais e não comerciais.Online advertising and marketing on social media platforms is all about putting the right message before the appropriate target group.
Publicidade e marketing on-line em plataformas de redes sociais consiste em colocar a mensagem certa antes do grupo-alvo apropriado.placed in front of the right customer at the right time with the right message.
colocado na frente do cliente certo, na hora certa e com a mensagem correta.It is to be hoped that they will give the right message to the Czech government
É desejável que estas propostas transmitam uma mensagem correcta ao Governo da República Checaconnect with a highly qualified audience at the right time with the right message at every stage of the travel planning process.
se liga com um público altamente qualificado no momento 
