SAME CONFIGURATION in Portuguese translation

• mesma configuração

Examples of using Same configuration in English and their translations into Portuguese

We have the same brain components and the same configurations as all the other mammals have.
Temos os mesmos componentes cerebrais e as mesmas configurações que todos os outros mamíferos têm.

In the same configurations, the care times for children are from 0h12
Nas mesmas configurações, os tempos de atendimento das crianças são de 0h12

The same configuration and conditions used in the first experiment were used in Experiment 2.
Para o Experimento 2 foi utilizada a mesma configuração e condições do primeiro experimento.

In D-ribose, as in all D-sugars, this carbon atom has the same configuration as in D-glyceraldehyde.
Isomeria==D-Ribose possui a mesma configuração química que a molécula de D-gliceraldeído.

Altering a specific baseline version of a configuration item creates a new version of the same configuration item, itself a baseline.
A alteração de uma versão específica de linha de base de um item de configuração cria uma nova versão do mesmo item de configuração, uma linha de base propriamente dita.

Could these water molecules be returned to this glass just as they were before, in precisely the same configuration?
Estas mesmas moleculas de água poderiam regressar a este copo como eram dantes? Nem mais, nem menos? Exactamente na mesma configuraçao?

Cars raced on all ovals in the same configuration introduced at the 88th Indianapolis 500 in May 2004 with minimal aerodynamic changes.
Os carros competirão em todos os ovais na mesma configuração apresentada na 88ª edição das 500 Milhas de Indianápolis, em maio de 2004, com poucas mudanças aerodinâmicas.

In this same configuration, a study of pulse duration shortening in terms of intracavity dispersion management with dispersion shifted fiber lengths(dsf) was performed.
Nesta mesma configuração, um estudo do encurtamento da duração do pulso em função do gerenciamento da dispersão intracavidade com comprimentos de fibra de dispersão deslocada(dsf) foi realizado.

The Southern macro-region was the only one that maintained the same configuration for installing a unit responsible for the regions of Araranguá,
A macrorregião Sul foi a única que permaneceu com a mesma configuração para instalação do centro responsável pelas regiões de Araranguá,

The audiograms showed irregular tracing configuration, tending toward the same configuration found in individuals who are exposed to occupational noise
Os audiogramas apresentaram configuração em traçado irregular com tendência à mesma configuração encontrada em sujeitos que ficam expostos ao ruído ocupacional

Easy Redmine VMware with same configuration is also an installation option.
Outra opção de instalação é o Easy Redmine VMware com mesma configuração.

It has the same configuration with HT-2008 DI except two-in-one probe. Features.
Ele tem a mesma configuração com DL HT-2008, exceto sonda dois-em-um.

Easy Redmine VirtualBox with the same configuration is also an installation option.
Também está disponível uma Easy Redmine VirtualBox com a mesma configuração.

Logging The spooler has the same configuration options as the server to configure logging options.
Logging O spooler tem as mesmas opões de configuração que o servidor para configurar as opções de acesso.

The same configuration for the airport can be used at prison facilities,
A mesma configuração para aeroporto poderá ser usada em prisões,

having the opportunity to adjust them in the same configuration.
tendo a oportunidade de ajustá-los na mesma configuração.

a common schema partition are replicated to AD LDS service instances that belong to the same configuration set.
uma partição de esquema comum são replicadas para instâncias de serviço do AD LDS pertencentes ao mesmo conjunto de configuração.

The AvantGrand N1 offers a specially-developed action that features the same configuration as that of a grand piano to achieve the perfect sound.
O AvantGrand N1 oferece uma ação especialmente desenvolvido que possui a mesma configuração que a de um piano de cauda para alcançar o som perfeito.

All AD LDS instances that are joined to the same configuration set must replicate a common configuration directory partition and a common schema directory partition.
Todas as instâncias do AD LDS associadas ao mesmo conjunto de configuração terão de replicar uma partição de directório de configuração e uma partição de directório de esquema comuns.

That way disabling the program is easily done by uninstalling it, and it's still possible to quickly reinstall it with the same configuration.
Dessa forma, a desativação do programa é feita facilmente desinstalando-o, e ainda é possível reinstalá-lo rapidamente com a mesma configuração Para remover completamente tudo associado a um pacote, use a opção-P ou--purge.