SAME MUST in Portuguese translation

• mesmo deve
• o mesmo cabe
• mesmo tem
• mesmo deverá

Examples of using Same must in English and their translations into Portuguese

The same must be done with other agencies without a home,
O mesmo deveria acontecer relativamente às agências que aguardam solução,

The same must be said of nationalism in relation to our communist organisations in the border regions and republics.
O mesmo cabe dizer do nacionalismo em relação às nossas organizações comunistas das regiões da periferia e das Repúblicas.

The same must be stretched with three fingers of the scepter to the chin,
A mesma deve ser esticada com os três dedos do cetro,

The same must be said with reference to their attacks on Feuerbach
O mesmo cabe dizer em relação aos seus ataques contra Feuerbach

However, for which the elders come to play this role, the same must be emancipated.
Contudo, para que os conselheiros venham a desempenhar este papel, os mesmos devem estar emancipados.

The same must apply a fortiori to breaches of Treaty provisions 60and of.
O mesmo se deverá aplicar, a fortiori, às violações das disposições do Tratado 60 e do.

The same must be said of the second
O mesmo se deve dizer da segunda

The same must be said about the temporary victory of the Soviets in Hungary,
O mesmo se deve dizer com referência ao triunfo passageiro dos Sovietes na Hungria,

The same must be said for the cry of the earth,
O mesmo pode ser dito do clamor da terra,

The same must be said about socialist construction in our country,
O mesmo se deve dizer quanto à construção socialista em nosso país

Though, you cannot evade our question, for if we have to set priorities, the same must also be said of the national governments.
No entanto, não pode fugir à nossa questão, pois, se nós estabelecemos prioridades, o mesmo se tem de dizer acerca dos governos nacionais.

for technology if both levels enter into force as actual levels. The same must also apply to tax incentives.
se ambos os níveis entrarem em vigor como níveis reais, o mesmo se devendo aplicar aos incentivos fiscais.

The same must be done with the graphs,
O mesmo deve ser feito com os gráficos,

it follows that the same must be true of the.
resulta que o mesmo tem de ser verdade para a actividade.

Eve had the blessing of an Eternal Family the same must be available to us all.
Eva tiveram a bênção de uma família eterna, o mesmo deve estar disponível a todos nós.

asserts that the provisions of the same must be applied to all types of research involving human beings.
afirma que as disposições da mesma devem ser aplicadas a todos os tipos de pesquisas envolvendo seres humanos.

The same must be said for amendment 100 which recognises the value of the rules of Directive 2004/113 on the use of data
O mesmo se deve dizer relativamente à alteração 100 que reconhece o valor das regras da Directiva 2004/113/CE sobre a utilização de dados, mas não está relacionada

the Flood do not contrast very favourably with the Biblical accounts, and the same must be said of the chaotic hierarchies of gods
as inundações não contraste muito favoravelmente com a bíblia contas, eo mesmo se deve dizer da caótico hierarquias de anjos

To provide an authentic care the same must articulate the patient
Para que o cuidado seja autêntico, o mesmo deve articular que o paciente

The same must apply to intervention, which is now
O mesmo se deve aplicar às intervenções que agora são antecipadas,