SAME ORGANIZATION in Portuguese translation

• mesma organização
• mesma instituição
• mesma empresa
• mesmo órgão

Examples of using Same organization in English and their translations into Portuguese

According to estimates from the same organization, that number represents less than half of the number of workers,
Segundo estimativas deste mesmo órgão, esse valor representa menos da metade do número de trabalhadores,

The same organization states that the nine German brown coal plants cause the death of at least 1800 people a year.
A mesma organização afirma que as nove plantas de carvão marrom alemãs causam a morte de pelo menos 1800 pessoas por ano.

its work produces heat, the same organization is built in the conditions of its own destruction.
o seu trabalho produz calor, a mesma organização constrói-se nas próprias condições da sua destruição.

CURRENT STATE OF AFFAIRS(REFERENCE SITUATIONS) same work-force same machines same products same organization same environment.
SITUAÇÃO ACTUAL(SITUAÇÕES DE REFERENCIA) os mesmos trabalhadores as mesmas máquinas os mesmos produtos a mesma organização o mesmo ambiente.

a characteristic distortion of periodicals with closed evaluation systems where referees belong to the same organization as editors.
distorção característica de periódicos com sistemas de avaliação fechados, em que os referees pertencem à mesma instituição que os edita.

The idea here with environment is that the same organization may not have the same effect or the same process
A idéia aqui com relação ao ambiente é que a mesma organização pode não ter o mesmo resultado

These two factors(increased mobility and pooling of information within the same organization or between different organizations)
Estes dois factores(mobilidade crescente e disposição das informações em comum num mesmo organismo ou entre organismos diferentes)

it kept almost the same organization it had before.
que manteve quase a mesma organização que tinha antes.

demonstrate that it is possible to build complex shifts scales that meet the different sectors of the same organization and that have incorporated ergonomic criteria in its design,
é possível construir complexas escalas de turnos que atendam os diferentes setores da mesma empresa e que tenham incorporado critérios ergonômicos em seu desenho,

considering that SEPE-RJ is a unified union where all workers participate in the same organization, and there is no distinctions involving assignment
tendo em vista que o SEPE-RJ é um sindicato unificado onde todos os profissionais participam da mesma organização, não havendo distinções relativas à atribuição

The same organization which conducts disastrous military engagements,
A mesma organização que realiza compromissos militares desastrosas,

Yet many of these same organizations hold functions, i.e.
No entanto, muitas dessas mesmas organizações realizam funções, i….

The same organizations that might have committed
As mesmas organizações que puderam ter cometido

These same organizations confirmed their support for the interim government
Essas mesmas organizações confirmaram seu apoio pelo governo interino

otherwise restrict UDP, those same organizations almost always have HTTP(itself built on TCP)
restringir o UDP, essas mesmas organizações quase sempre HTTP(se construído sobre TCP)

Blockupy bring together substantially the same organizations.
a Blockupy reúnem substancialmente as mesmas organizações.

In the regions of Russia it is delivered(prepaid) all the same organizations that were mentioned above.
Nas regiões da Rússia é entregue(pré-pago) todas as mesmas organizações que foram mencionadas acima.

All producers cooperate in the same organizations and all of them will be interested in the highest possible earnings.
Todos os produtores cooperaro em conjunto nas mesmas organizaes e estaro interessados num benefcio o mais elevado possvel.

All producers cooperate in the same organizations and all of them will be interested in the highest possible earnings.
Todos os produtores cooperarão em conjunto nas mesmas organizações e estarão interessados num benefício o mais elevado possível.

militants or“travelling companions" of the same organizations accused in the report from the Army?
militantes ou"companheiros de viagem" das mesmas entidades acusadas nos relatórios do Exército?