SAME PLANET in Portuguese translation

• mesmo planeta

Examples of using Same planet in English and their translations into Portuguese

We're on the same planet!
Estamos no mesmo planeta!

Are we on the same planet?
Vivemos no mesmo planeta?

You two are not from the same planet?
Vocês os dois não são do mesmo planeta?

You're not even from the same planet!
Vocês nem são do mesmo planeta.

Are we certain it's the same planet?
Tens a certeza que é o mesmo planeta?

And in that future are we on the same planet?
E nesse futuro… estamos no mesmo planeta?

I don't even think you and I are on the same planet.
Acho que nem vivemos no mesmo planeta.

A more optimistic view of the same planet Sebastião had looked hurt and destroyed.
Uma visão muito mais otimista do mesmo planeta que Sebastião contemplara antes, ferido e destruído.

ain't we all part of the same planet?
não fazemos todos nós parte do mesmo planeta?

It's like the two of them didn't even live on the same planet.
É como se os dois nunca tivessem- vivido no mesmo planeta.

And I intend to prove to you that we evolved on the very same planet he did.
E eu pretendo lhe provar… que evoluímos no mesmo planeta que ele.

At the moment, I find myself in the enviable position of studying two humanoids from the same planet.
De momento, estou na posição invejável de estudar dois humanoides do mesmo planeta.

We all live in the same planet, but there's still a great deal of poverty in the world.
Todos nós vivemos no mesmo planeta, mas continua a existir uma grande quantidade de pobreza no mundo.

Do the Spirits always reincarnate on the same planet?
Os Espíritos reencarnam sempre no mesmo planeta?

Even though you are residing on the same planet….
Embora estejam a residir no mesmo planeta….

Are the different existences of the soul carried on the same planet?
As diferentes existências da alma se efetuam num mesmo planeta?

But they are seldom given two indwellˆing experiences on the same planet;
Contudo, raramente são eles dados a experiências de residência no mesmo planeta;

Light and darkness inhabit the same Planet and hearts of God's children;
Luz e trevas habitam o mesmo Planeta e também o íntimo de todos os filhos de Deus;

We are all on the same planet earth, and Baba is on earth today.
Estamos todos no planeta Terra mesmo, e Baba está hoje na Terra.

However, others exist of the same planet, where the Master directed generously the humanity.
Porém, outros existem que vieram do mesmo planeta que o Mestre conduzia generosamente a sua humanidade.