SAME PLANET in Swedish translation

• samma planet

Examples of using Same planet in English and their translations into Swedish

We're on the same planet!
Vi är på samma planet!

We are from the same planet.
Vi är från samma ställe.

You're not even from the same planet!
Du är inte ens från samma planet.

You two are not from the same planet?
Kommer ni två inte från samma planet?

We share the same planet and the same fate.
Vi delar samma klot och samma öde.

And in that future are we on the same planet?
Och i den framtiden är vi på samma planet?

I don't think this is the same planet you remember, Doctor.
Jag tror inte att planeten är densamma längre, doktorn.

But they are seldom given two indwellˆing experiences on the same planet;
De ges dock sällan två erfarenheter av boende i människans inre på samma planet;

I don't even think you and I are on the same planet.
Vi är inte på samma planet.

It's hard to imagine five sentient species evolving on the same planet.
Fem intelligenta arter utvecklas knappast på samma planet.

Where are we? And how can we both be on the same planet.
Var är vi, och varför på samma planet?

It seems as if you and your boss are not from the same planet.
Chefen och du tycks inte komma från samma planet.

It may be on the same planet, but it's not the same world.
På samma planet, absolut, men det är inte samma värld.

Another modification is that a civilisation may possibly emerge several times on the same planet.
En annan modifikation är att en civilisation kan tänkas uppkomma flera gånger på samma planet.

Live on the same planet. It's like the two of them didn't even.
De verkade inte ens bo på samma planet.

The man I saw in the elevator had no idea we were on the same planet.
Men mannen jag såg i hissen visste inte ens att vi var på samma planet!

And I intend to prove to you that we evolved on the very same planet he did.
Och jag ämnar bevisa att vi utvecklades på samma planet som han.

We haven't even been on the same planet. Not only have we not been on the same page.
Inte bara har vi inte befunnit oss på samma sida, vi har inte ens befunnit oss på samma planet.

But we're pretty much helpless when we're born. We may come from the same planet as those gazelles.
Vi må komma från samma planet som gasellerna, men vi är i princip hjälplösa när vi föds.

We all gaze at the same stars and we are all fellow travellers on the same planet and live under the same sky.
Vi tittar alla upp mot samma stjärnor och vi vandrar alla på samma planet och lever under samma himmel.