SAME WORD in Portuguese translation

• mesma palavra
• mesmo termo
• mesmas palavras
• mesmo vocábulo
• mesmo verbo

Examples of using Same word in English and their translations into Portuguese

Evolutionists call this evolution too, the same word they use for adaptation.
Evolucionistas chamam isso de evolução também, a mesma palavra que eles usam para adaptação.

The same word can be used to describe time, location, etc.
A mesma palavra pode ser empregada para descrever tempo, local, etc.

The same word is modified slightly to mean"mother in law.
A mesma palavra é ligeiramente modificada para significar"sogra.

It is also the same word used for Noah's Ark.
É também a mesma palavra usada para a Arca de Noé.

Same word, different amount of remembering; that's weird.
A mesma palavra, diferentes capacidades de recordar. É estranho.

Yeah, well, same word.
Sim, bem, é a mesma palavra.

And that gross appearance is also called tulku, the same word.
Essa aparência grosseira é também chamada de tulku, há o uso da mesma palavra.

A double definition gives two definitions for the same word.
Uma definição dupla dá duas definições da mesma palavra.

For the purposes of legal clarity the same word should always be used when referring to the same criterion.
Por motivos de clareza jurídica, é conveniente utilizar sempre o mesmo termo ao referir o mesmo critério.

People do not necessarily talk about the same thing when they use the same word.
As pessoas não falam necessariamente do mesmo assunto qua indo empregam o mesmo termo.

We use the same word for our nearest and dearest… as we do for a packet of cigarettes.
As mesmas palavras parentes, amantes, amigos… que para um pacote de cigarros.

One and the same word will occupy a completely different hierarchical place in the utterance as a concrete social act.
As mesmas palavras irão ocupar um lugar hierárquico diferente na totalidade do enunciado, como ato social concreto.

In Romans 10:9, the word"saved" is the same word used by Mark when he said"as many as touched him were made whole.
Em Romanos 10:9, a palavra“salvação” é a misma palavra usada por Marcos quando ele disse,“tantos como o tocaron foram sanados”.

In fact, the same word translated"ark" is also translated"coffin" in Genesis 50:26.
Em fato, a mesma palavra"arca" traduzida é também traduzido como"caixão" em Gênesis 50:26.

Centuries later, the same word came to be applied to anyone,
Séculos depois, a mesma palavra veio a ser aplicada a qualquer um,

But the same word sums up one of the essential operations in the direction of the practice of class struggle.
Mas a mesma expressão resume uma das operações fundamentais que norteiam a prática da luta de classe.

This same word, translated"beauty" in our text,
A mesma palavra, traduzida como"formoso" em nosso texto,

So we pray using the same word for God as all our Moslem brothers
Assim, rezamos usando a mesma palavra para Deus como todos os nossos irmãos

The word"saved" in Romans 10:9 is the same word used by Mark when he said"as many as touched him were made whole.
A palavra"salvo" em Romanos 10:9 é a misma palavra usada por Marcos quando ele disse,"todos que o tocado foram sanados.

Indeed the same word(dikaion, jus)
Na verdade, a mesma palavra(dikaion, jus)