SEPARATE TABLES in Portuguese translation

• tabelas separadas
• mesas separadas
• mesas diferentes
• quadros separados

Examples of using Separate tables in English and their translations into Portuguese

This is convenient when you want to obtain information from two separate tables the technical term is'perform joins.
Isso é conveniente quando quiser obter informações a partir de duas tabelas separadas o termo técnico é'efetuar uniões.

For example, you can use GroupBy to list services in separate tables based on their status.
Por exemplo, é possível usar GroupBy para listar serviços em tabelas separadas com base em seu status.

I don't know about your jackets and separate tables but Ross is my friend.
Não sei nada dos vossos casacos e das mesas separadas… mas o Ross é meu amigo.

And in separate tables, depending on the content- for example,
E em tabelas distintas, dependendo do conteúdo- por exemplo,

you can put two separate tables, but more often the opposite, so it's okay
você pode colocar duas tabelas separadas, mas muitas vezes o oposto é verdadeiro,

resources are set out, by way of indication, in separate tables.
são apresentadas a título indicativo em quadros separados.

they do have separate tables in the database.
e eles têm tabelas separadas no banco de dados.

the foreseeable development of the various categories of Community own resources is set out, by way of indication, in separate tables.
a evolução previsível das diversas categorias de recursos próprios da Comunidade são apresentadas a título indicativo em quadros separados.

97% percentiles of these variables relative to the BS are presented in separate tables Tabs.
97% dessas variáveis relacionadas com a SC foram apresentados em tabelas separadas tabs.

of Olivia de Havilland(1951), Rattigan's Separate Tables(1954) and Georges Feydeau's Hotel Paradiso 1957.
marcou a estreia na Broadway de Olivia de Havilland( 1951), Separate Tables( 1954), de Terence Rattigan, The Prisoner( 1954) e Hotel Paradiso( 1957), de Georges Feydeau.

A separate table with aperitifs and fruit.
Mesa separada com aperitivos e frutas.

Plan a separate table for beverages.
Deixe uma mesa separada para bebidas.

Drinks always on a separate table.
As bebidas ficam sempre numa mesa separada.

Why does he get a separate table?
Por que tem mesa separada?

presented on a separate table.
desdobrado em sua própria mesa.

If applicable, a separate table shall be used for each product and each marketing year concerned.
Se aplicável, será utilizado um quadro separado para cada produto e campanha de comercialização.

Leave your reactor on its own, on a separate table, so it forces you to keep a certain distance.
Deixe em uma mesa separada somente o seu reator, de modo que isto force você a manter uma certa distância do reator. Certo.

Therefore it is desirable to lay a separate table for the child(children) or to put on a dish table d'hote,
Por isso, é desejável cobrir uma mesa separada da criança(crianças) ou pôr uma mesa de prato d'hote,

Data Browser allows choosing separate table with values or a set of tables for quick and easy recovery.
Navegador de dados permite escolher tabela separada com os valores ou um conjunto de tabelas para a recuperação fácil e rápida.

At a separate table Jews listened as one of them is read aloud by"Eyn-Yakov" 12.
Em uns judeus de mesa separados escutados como um deles é lido em voz alta por Eyn-Yakov 12.