SINGULARITIES in Portuguese translation

• singularidades
• peculiaridades
• particularidades
• singularities
• singularidade

Examples of using Singularities in English and their translations into Portuguese

What are the contributions of the singularities of the country to interpretations of its political culture?
Quais as contribuições das singularidades do país para interpretações acerca de sua cultura política?

This construction presents some singularities regarding the use
Esta construção apresenta algumas peculiaridades no que tange ao uso

differences of men and women, with their singularities.
diferenças de homens e mulheres, com as suas singularidades.

It is necessary not only to understand the singularities of this professional category,
É necessário não apenas compreender as particularidades desta categoria profissional,

Explaining about the singularities of responsibility under the philosophical perspective that embraces a new ethical action towards the technological moment is one of its aims.
Buscou-se explicitar sobre as peculiaridades da responsabilidade sob uma perspectiva filosófica englobando um novo agir ético frente ao momento tecnológico.

Evaluation in the educational process shows some singularities which must be observed when its plan is an evaluation committed to the ethical
A avaliação ocorrida no processo educativo apresenta algumas particularidades que devem ser observadas quando se tem como proposta uma avaliação comprometida com a ética

Therefore, this relationship allows for a comparison between the characteristics and singularities of each phase between them.
Portanto, essa relação permite realizar uma comparação entre as características e peculiaridades de cada fase entre elas.

In 2010 she was an invited speaker at the International Congress of Mathematicians, with a talk entitled"On the geometry of singularities in quantum field theories.
Em 2010 foi palestrante convidada do Congresso Internacional de Matemáticos em Hyderabad On the geometry of singularities in quantum field theories.

In this technique when the source point coincides with the field point singularities arise.
Nesta técnica existe uma singularidade quando o ponto fonte for coincidente com o ponto campo.

Some of these singularities are the dependence in loading history(also called"load interaction effects")
Algumas particularidades são a dependência do resultado na história de carregamento(também chamada de"interação de cargas")

becomes a specific kind of executive and managerial training, with some theoretical and methodological singularities.
o coaching acaba se tornando um tipo específico de treinamento(executivo e gerencial), com suas peculiaridades teóricas e metodológicas.

He received in 1983 his Ph.D from Brown University under Robert MacPherson with thesis The Intersection Homology D-module on Hypersurfaces with Isolated Singularities.
Obteve um doutorado em 1983 na Universidade Brown, orientado por Robert MacPherson, com a tese The Intersection Homology D-module on Hypersurfaces with Isolated Singularities.

Considering the singularities of people, the forms of reacting to cancer diagnoses
Considerando a singularidade das pessoas, as formas de expressão frente ao diagnóstico de câncer,

With the advent of electronic equipment it has been possible to confirm those singularities(underground water streams,
Com o avanço dos equipamentos eletrónicos, tem sido possível confirmar certas particularidades(cursos de água subterrânea,

The theorem may be used to determine the effect of non-smooth singularities such as conical points or ridges.
O theorem pode ser usado para determinar o efeito de singularities não-lisos tais como pontos ou cumes cónicos.

while respecting and valuing their singularities.
sempre respeitando e valorizando suas peculiaridades.

His style typically presents pictorial aspects as visual singularities and not as quotations.
Seu estilo se aproxima de aspectos pictóricos como singularidade visual, e não a partir de citações.

The results indicate that there are some singularities in the transition from conjugality to parenting facing planned pregnancies,
Os resultados apontam que existem particularidades na transição da conjugalidade para a parentalidade na gestação planejada,

the integrand function has singularities at end-points then the algorithm cannot reach precision 15 digits.
a função do integrando tem singularities em valores-limite então que o algoritmo não pode alcangar a precisão 15 dígitos.

Each skeleton characterization and singularities, such as pathologies and other alterations, must be considered in order to profile the deceased individuals.
A caracterização de cada esqueleto e suas particularidades como patologias e demais alterações devem ser consideradas para traçar um perfil do morto.