SOMEONE TO GO in Portuguese translation

• alguém para ir

Examples of using Someone to go in English and their translations into Portuguese

If I could only find someone to go with.
Se eu pudesse achar alguem pra ir comigo.

There is always someone to go fetch water,
Todos participam para que ela seja agradável. Há sempre alguém para ir buscar água,

I could easily find someone to go with.
eu facilmente encontraria alguém para ir comigo.

I would need someone to go on record to authenticate the documents that your source claims to have.
eu precisaria que alguém ficasse registado para se autenticar os documentos que a sua fonte diz possuir.

he just wants someone to go to the prom with, you know,
E quer alguém com quem ir ao baile. Tu sabes,

Dad, if you really expect someone to go up on that roof with you they would have to be a total moron.
Pai, se esperas que alguém vá lá acima contigo, só se fosse um completo atrasado.

I need someone to go stay over at my mom's just until I figure out what's going on.
Preciso de alguém que passe a noite em casa da minha mãe, só até eu descobrir o que se passa..

I was wondering if maybe you needed someone to go with you, that I… oh,
Talvez precises de alguém para ir contigo e eu… Ouve, Griffin.

Must be a big treasure for someone to go to the end of the Earth to hide it.
Deve ser mesmo grande, para alguém vir até ao fim do mundo para o esconder.

Before they will give it the go-ahead, they want someone to go down there to talk to the girls.
Antes de começarem querem alguém que vá lá e fale com as gêmeas.

A foreign mission is when God gets someone to go to a different country to tell others about Jesus.
Uma missão internacional é quando Deus pede que alguém vá a um país diferente para falar a outras pessoas sobre Jesus.

The city is gonna tear down that building in a couple of months and they need someone to go down there, wrap things up.
A Câmara irá demolir aquele prédio em alguns meses. E eles precisam alguém que vá lá, arrumar tudo.

so he needs someone to go in his place.
Ele precisa de alguém que vá em seu lugar.

Now my dad's gonna have to worry About me the entire wedding Because I cannot find someone to go with me.
Agora o meu pai vai ter que se preocupar comigo, porque não arranjei ninguém para ir comigo.

and they wanted someone to go.
e eles queriam que alguém entrasse.

it's hard for someone to go back to healthy and sober living.
é duro para alguém ir para trás à vida saudável e sóbrio.

I'm wondering if a $25 discount is enough to encourage someone to go for this version over the wifi?
Eu estou querendo saber se um $25 desconto é suficiente para encorajar alguém a ir para esta versão sobre o wi-fi?

it is calling someone to go beyond himself.
chamar alguém a ir além de si mesmo.

Mother wants someone to go to my soccer game with.
A minha mãe quer alguém para ir ao meu jogo de futebol com ela.

I'm looking for someone to go into Zone 7.
Procuro alguém que entre na zona 7.