SOMEONE TO GO in Croatian translation

• nekoga da ide
• nekog da ode
• netko tko će otići
• nekoga da idem

Examples of using Someone to go in English and their translations into Croatian

You know, Bud, there's still an opening for someone to go upstairs and get our bags.
Znam, Bud, gore još uvijek ima otvor za nekog da ode po naše torbe.

I always had someone to go to concerts with, Or farmer's market, Or brunch.
Uvijek sam imao nekoga da idem na koncerte, ili u farmerov market, ili doručak.

There was always someone to go with me to shows, to the fair free or to have breakfast.
Ili doručak. Uvijek sam imao nekoga da idem na koncerte, ili u farmerov market.

And that time I needed someone to go with me to my junior thesis screening,
I da vrijeme mi je potreban netko da ide sa mnom na moje tezu screening junior, i dođe ti

You can't expect someone to go from Harvard Business School to Pacoima without feeling cheated.
Ne možete očekivati da netko ide Harvard Business School Na pacoima Bez osjećaja varao.

Must be a big treasure for someone to go to the end of the Earth to hide it.
Mora da je golemo blago za nekoga koje je isao na kraj svijeta da bi ga sakrio.

You can meet someone to go for a good concert in one of Prague's rocking clubs.
Upoznaj nekoga s kim ćeš ići na dobar koncert u neki od praških rok klubova.

Dad, if you really expect someone to go up on that roof with you they would have to be a total moron.
Tata… ako zbilja očekuješ da netko ode na krov sa tobom, onda bi trebao biti pravi kreten.

On the surface, Hatcher isn't important enough for someone to go to all this trouble to kill.
Na površini, Hatcher nije dovoljno važno da netko ide za sve ove nevolje ubiti.

Deborah's not someone to go down without a fight.
Deborah nije netko ići dolje bez borbe.

All I know is I really wanna go to this dance, and I want someone to go with me.
Taj ples i da želim da netko ide sa mnom.

and I need someone to go after him.
i treba mi netko da krene za njim.

If it was your man out there, you would want someone to go, wouldn't you? Well, it ain't?
Da je tamo tvoj čovjek, htjela bi da netko ode po njega, zar ne?

And I'm gonna need someone to go in the archival file system because after it's been running for a little while,
I trebat će mi netko da uđe u arhivski sistem i pogleda kernel modul jer nakon što malo radi,

Find someone to go with tonight.
Pronađi nekog za večeras, da ne propadnu ulaznice.

You had someone to go places with.
Imala si nekoga s kime si mogla nekamo otići.

You have someone to go with,?
Imate li negdje za otići?

You need someone to go with you?
Treba li ti neko da pođe sa tobom?

You need someone to go with you?
Treba li ti neko da pode sa tobom?

You have someone to go with or?
Imate li negdje za otići?