SOMETHING LACKING in Portuguese translation

• algo faltando
• algo em falta

Examples of using Something lacking in English and their translations into Portuguese

those who distrust is something lacking.
aqueles que desconfiam é algo que falta.

Dr. Krishnan spoke about how Scientology emphasizes the spiritual element of people, something lacking in modern medical science.
O Dr. Krishnan falou sobre como Scientology enfatiza o elemento espiritual de pessoas, algo que falta na ciência médica moderna.

Repeated cravings for a certain food may be an indicator of something lacking in your diet and a nutritional need not being met, so keep track of your diet
Desejos repetidos por certos alimentos podem ser um bom indicador de algo que está faltando na sua dieta e que há alguma necessidade nutricional que não está sendo suprida, então monitore sua dieta

It also implies that there is something lacking in Islam, and that it is not complete,
Isso também implica que há algo que falta no Islam, que este é incompleto,

for these men of Issachar there would have been something lacking which might have spoiled the whole movement.
com todos os seus músculos, com toda a sua força física, porém para os homens de Isacar estaria faltando algo que poderia prejudicar todo o movimento.

I still find something lacking with regard to the cross-cutting priorities
encontro ainda algumas lacunas com respeito às prioridades transversais

a man that loved her, butneverthelessit didn'tlosethesensation that something lacked in his/her life.
ainda assim não perdia a sensação de que algo faltava na sua vida.

all artists say that something lacks to the work that they have realized,
todos os artistas dizem que algo falta-lhes para a obra que realizam,

Was there something lacking in you two?
Faltava alguma coisa a vocês duas?

We believe that there is still something lacking.
Pensamos que ainda falta qualquer coisa.

They're strangers now Perhaps there was something lacking in my upbringing.
São estranhos talvez tenha falhado algo, na educação que Ihes dei.

discerned something unusual in their condition, or was it something lacking?
discerniu algo incomum na condição deles, que alguma coisa estava faltando.

fascination- but there was something lacking.
fascinação- mas havia algo faltando.

that means absolutely it's true that there is something lacking in you.
é absolutamente verdade que há algo faltando em você.

McCollum wondered whether the wheat contained a toxic substance, or whether there was something lacking in the wheat that was present in yellow maize?
McCollum desejava saber se o trigo continha uma substância tÃ3xica ou se havia algo faltando nele, mas que estava presente no milho amarelo?

If you found an error or something lacking in the specifications above for the Geecoo Hot1,
Se você encontrou um erro ou algo faltando nas especificações acima para o Geecoo Hot1,

If you found an error or something lacking in the specifications above for the Cagabi One,
Se você encontrou um erro ou algo faltando nas especificações acima para o Cagabi One,

If you found an error or something lacking in the specifications above for the BlackBerry EvolveX,
Se você encontrou um erro ou algo faltando nas especificações acima para o BlackBerry EvolveX,

If you found an error or something lacking in the specifications above for the Kyocera DuraScout,
Se você encontrou um erro ou algo faltando nas especificações acima para o Kyocera DuraScout,

If you found an error or something lacking in the specifications above for the Maze Blade,
Se você encontrou um erro ou algo faltando nas especificações acima para o Maze Blade,