SPECIFIC COMMENTS in Portuguese translation

• comentários específicos
• observações específicas
• comentários concretos
• observações pontuais

Examples of using Specific comments in English and their translations into Portuguese

Here you will be able to visualize and edit all the specific comments and complete your analysis with general comments,
Lá você pode visualizar e editar todos os comentários pontuais feitos e consolidar sua análise com comentários gerais,

The ECB has no specific comments on the proposals which are in line with the joint statement of the European Parliament, the Council
O BCE não tem comentários específicos quanto à propostas apresentadas, as quais estão em consonância com a Declaração conjunta do Parlamento Europeu,

The Committee finally made a series of specific comments on the adoption of norms, the participation of workers,
Por fim, o Comité formula uma série de observações específicas relativa mente à definição das normas,

Also, in special cases, at the foot of the table with Arial 10 specific comments on the explanatory table
Assim mesmo, em casos especiais, ao pé da tabela com letra Arial 10 poderão ser feitos comentários específicos explicados sobre a tabela

the excellent report presented by Mr Fernández Albor on behalf of toe Committee on Foreign Affairs might give rise to some specific comments and a few examples.
o excelente relatório apresentado pelo senhor deputado Fernández-Albor, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, talvez possa ser objecto de alguns comentários concretos e de alguma'exemplificação.

recreated in portuguese, and specific comments on the challenges faced during the process of translation
recriados em português, e com comentários específicos sobre os desafios enfrentados durante o processo de tradução

but also for the specific comments which it contains on how the regulation can be improved.
mas também pelas observações concretas que emite sobre como o regulamento poderia ser melhorado.

this will be stated in the acknowledgement together with an indication whether the ECB nevertheless has specific comments which will be channelled via an ECB opinion.
o BCE menciona este facto no aviso de recepção, indicando se, não obstante, pretende apresentar comentários especiais, que serão comunicados através de um parecer do BCE.

The ECB has no specific comments on the provisions of the proposed regulation as they are in line with the joint statement of the European Parliament,
O BCE não tem comentários específicos quanto às disposições do regulamento proposto, as quais estão em consonância com a Declaração conjunta do Parlamento Europeu,

conference were largely favourable; however, some specific comments have been taken into account in the final drafting of the proposal.
Comissão na sequência das referidas consultas e da conferência de Budapeste foram muito favoráveis. Não obstante, decidiu-se ter em conta na redacção final da proposta algumas observações específicas.

although it is regrettable that some specific comments made by Parliament in its report last year have still not been taken into account,
deva lastimar se que alguns comentários específicos tecidos pelo Parlamento no relatório do ano passado ainda não tenham sido tidos em consideração,

in answer to one of the specific comments that has been made, we talk about
com isto pretendo responder a uma das intervenções concretas que escutei-, de transportes mais respeitadores do ambiente,

Notes further that the Court of Auditors' annual report for 2002 contains general comments on administrative expenditure by the Community institutions, but no specific comments whatever on the Council's budget;
Verifica que, embora o relatório anual do Tribunal de Contas relativo ao exercício de 2002 contenha observações gerais sobre a execução das despesas administrativas pelos órgãos da Comunidade, não contém quaisquer observações específicas relativas ao orçamento do Conselho;

The Commission has no specific comment to make at the present stage.
A Comissão não tem comentários específicos a fazer neste estádio.

finds no grounds for criticism or specific comment.
não tendo críticas ou observações específicas.

SPECIFIC COMMENTS.
Comentários específicos.

For example, to view a specific comment, you can use either.
Por exemplo, para ver um comentário específico, vocÃa pode usar tanto.

SPECIFIC COMMENTS.
Observações específicas.

It would be inappropriate for me to make specific comment on that.
Não seria adequado eu fazer qualquer comentário específico sobre esta matéria.

To copy a link to a specific comment.
Como copiar um link para um comentário específico.