SPECIFIC COMMENTS in Slovenian translation

• posebne ugotovitve
• posebnih pripomb
• specifične pripombe
• posebnih ugotovitvah
• posebnih ugotovitev

Examples of using Specific comments in English and their translations into Slovenian

at the Budapest conference were largely favourable; however, some specific comments have been taken into account in the final drafting of the proposal.
na konferenci v Budimpešti so bili v veliki meri pozitivni; vendar se je pri končnem oblikovanju osnutka upoštevalo nekaj posebnih pripomb.

The changes and additions proposed by the Committee are listed under the heading"Specific comments", and are aimed at securing a more appropriate distribution of responsibility, as well as improvements in the situation of undocumented workers.
Predlagane spremembe in dopolnitve so navedene v posebnih ugotovitvah in so namenjene ustreznejši porazdelitvi odgovornosti in krepitvi položaja delavcev brez dokumentov.

The sole purpose of the EESC's general and specific comments is to enhance the proposal
Edini namen splošnih in posebnih ugotovitev EESO je izboljšanje predloga

as set out in“Specific comments”.
je navedeno v posebnih ugotovitvah.

as set out in“Specific comments”.
je navedeno v posebnih ugotovitvah.

the concept of“ahimsa milk” from an abolitionist vegan perspective, and to respond to specific comments made by Sivarama Swami in defence of“ahimsa milk.”.
nameravam razkrinkati koncept"ahimsa mleka" iz perspektive abolicionističnega veganstva ter odgovoriti na konkretne komentarje, ki jih je podal Sivarama Svami v podporo"ahimsa mleku".

obliged to do so, this will be stated in the acknowledgement together with an indication whether the ECB nevertheless has specific comments which will be channelled via an ECB opinion.
bi bila to izrecno dolžna storiti, se to navede v potrdilu skupaj z navedbo, ali ima ECB kljub temu kakšne konkretne pripombe, ki bodo izražene v obliki mnenja ECB.

it has been voluntary to provide specific comments on each dimension of the risk assessment exercise.
v celotnem letnem postopku, je dajanje konkretnih opomb glede posameznega vidika ocene tveganja prostovoljno.

To ensure clarity and brevity the specific comments resulting from the Committee's work on this issue have been condensed into practical action points
Zaradi jasnosti in jedrnatosti so bile posebne ugotovitve, ki so nastale v okviru dela Odbora o tem vprašanju, povzete v predlogih za konkretne ukrepe

Part 3 proposes specific comments and proposals: given that Europe does not seem to be on the right track to reach the Europe 2020 objectives,
V tretjem delu so navedene posebne ugotovitve in predlogi: glede na to, da je videti, da Evropa ni na pravi poti do uresničitve ciljev strategije Evropa 2020,

Although this matter will be covered in greater detail in the specific comments below, it is worth pointing out here,
Čeprav bo o tem vprašanju več govora v posebnih ugotovitvah spodaj, je treba že zdaj poudariti,

Amongst the specific comments, the Committee wishes to highlight two fundamental aspects that represent a clear retrograde step in relation to Directive 2004/23/EC on setting standards of quality
Med posebnimi ugotovitvami Odbor želi poudariti dva temeljna vidika, ki pomenita očiten korak nazaj v primerjavi z vsebino Direktive 2004/23/ES o določitvi standardov kakovosti

the Committee suggests in its specific comments some additional objectives which are worth considering.
Odbor v posebnih ugotovitvah predlaga nekaj dodatnih ciljev, ki se mu jih zdi koristno upoštevati.

with the reservations stated in the‘specific comments' section
navedenimi v razdelku"posebne pripombe", ter ob upoštevanju,

Any specific comment should be viewed in the context of the entire report.
Vse posebne pripombe je treba obravnavati v kontekstu celotnega poročila.

SPECIFIC COMMENTS.
Posebne pripombe.

SPECIFIC COMMENTS.
Posamezne pripombe.

SPECIFIC COMMENTS.
POSEBNE UGOTOVITVE.

I have another specific comment on the duration of the right of objection.
Imam še eno posebno pripombo glede trajanja pravice do ugovora.

I have one specific comment: we know Mr Barroso's position on the modified policies.
Imam specifično pripombo: poznamo stališče gospoda Barrosa glede spremenjenih politik.