SYSTEMIC CHANGES in Portuguese translation

• alterações sistêmicas
• mudanças sistêmicas
• mudanças sistémicas
• modificações sistêmicas
• alterações sistémicas

Examples of using Systemic changes in English and their translations into Portuguese

In this way, the relationship between age and systemic changes, as well as the influence on dental care, could be verified.
Desta forma, verificar o relacionamento da idade com as alterações sistêmicas e suas influências no tratamento odontológico.

Considering the systemic changes caused by the disease,
Considerando as alterações sistêmicas causadas pela doença,

The first group showed no systemic changes(gsa) and did not use any medication
O primeiro grupo não apresentava alterações sistêmicas(gsa) e não fazia uso de qualquer medicação

Systemic changes can predispose the increase of intestinal permeability,
Mudanças sistêmicas podem predispor o aumento da permeabilidade intestinal,

Systemic changes in the body are observed which result from different stimuli,
Alterações sistêmicas no organismo são observadas frente a diferentes estímulos,

in particular the provisions regarding the very specific instruments at our disposal for influencing the systemic changes going on in the country.
em particular das passagens que tratam dos instrumentos muito específicos ao nosso dispor para influenciar as mudanças sistémicas em curso no país.

This is because economic and monetary union will cause a very complex chain of reactions: the systemic changes will lead to policy changes,
A UEM produzirá uma cadeia de reacções muito complexa: as alterações sistémicas implicarão alterações das políticas que, em conjunto, afectarão os comportamentos económicos,

not they are associated with systemic changes.
associação ou não com alterações sistêmicas.

even the Arab Spring as phases of systemic changes within complex structures that are interacting with one another in a new, multipolar global system.
até mesmo a Primavera árabe como fases de mudanças sistémicas nas estruturas complexas que estão a interagir uns com os outros, num novo sistema mundial multipolar.

The Eurosystem announced in August 1999 that it did not see a need to introduce any systemic changes to its operational framework as a result of the changeover to the year 2000.
O Eurosistema anunciou, em Agosto de 1999, que não via necessidade de introduzir quaisquer alterações sistémicas no seu enquadramento operacional devido à transição para o ano 2000.

promotes widespread systemic changes in risk reduction policy making at the local and national levels in Tajikistan and Kyrgyzstan.
promove grandes mudanças sistémicas através da criação de políticas de redução do risco a nível local e nacional no Tajiquistão e no Quirguistão.

If there is no evidence that systemic changes, individual susceptibility,
Se as alterações sistêmicas, a suscetibilidade individual, a tendência familiar

since those disorders can cause preponderant systemic changes for higher or lower incidence of cases of hypotension.
essas condições podem levar a alterações sistêmicas preponderantes para maior ou menor incidência de casos de hipotensão.

it is believed that individuals with psoriasis are subjected to systemic changes in the organism, such as insulin resistance,
acredita-se que os indivíduos com psoríase estão sujeitos a alterações sistêmicas no organismo, como resistência insulinêmica,

the left ears was expected, since both presbycusis and systemic changes affect the body as a whole,
vez que tanto a presbiacusia quanto as alterações sistêmicas afetam o organismo como um todo, produzindo perdas auditivas

stress, systemic changes, internal and external changes in temporomandibular joint TMJ structure, among others.
estresse, alterações sistêmicas, mudanças internas e externas na estrutura da articulação temporomandibular ATM, dentre outros.

Negotiations take place against the background of systemic changes in the media industry,
As negociações ocorrem no contexto de mudanças sistêmicas na indústria de mídia,

to the introduction of the needle in the ocular cavity and systemic changes secondary to the injection of anesthetic agents,
da introdução da agulha na cavidade orbitária e das alterações sistêmicas decorrentes da injeção de agentes anestésicos,

pulmonary dysfunction or other systemic changes.
disfunção pulmonar ou por demais alterações sistêmicas.

In this case it is necessary to assess morbid events in HIV/AIDS and systemic changes related to senescent
Em este caso, é preciso avaliar eventos mórbidos do HIV/ Aids e as alterações sistêmicas relacionadas ao envelhecimento senescente