TEMPORARY CONTRACT in Portuguese translation

• contrato temporário
• vínculo temporário

Examples of using Temporary contract in English and their translations into Portuguese

However, it is believed that the effect of non-inclusion of those workers on accommodation or with temporary contract has been somehow compensated by the denominator used in the calculation of incidences,
Contudo, acredita-se que o efeito da não inclusão daqueles trabalhadores em alojamento ou com contrato temporário tenha sido de alguma forma compensada pelo denominador utilizado no cálculo das incidências,

The complainant submi ed an appeal under Article 90 of the Staff Regulations against the decision to pay her the secretarial allowance only from 1 January 2001 rather than from the beginning of her temporary contract, that is to say 15 May 1998.
A queixosa apresentou um recurso, ao abrigo do artigo 90.º do Estatuto dos Funcionários, contra a decisão de lhe ser pago o subsídio de secretariado apenas a partir de 1 de Janeiro de 2001, em vez de a partir do início do seu contrato temporário, ou seja, de 15 de Maio de 1998.

especially those who are in the condition of temporary contract, who have been submitted to sell their workforce in an outsourced, precarious
sobretudo os que estão na condição de contrato temporário, que têm se submetido a vender a sua força de trabalho num modelo terceirizado,

proliferation of all types of temporary contract, readier recourse to parttime work, shift from employee
multiplicação dos contratos temporários sob todas as formas, recurso mais fácil ao trabalho a tempo parcial,

oftentimes under unhealthy conditions and with a temporary contract in most of the cases 64.
em sua maioria com contrato de trabalho temporário 64 %, atuando na função de assistir ao paciente, em plantões exaustivos e, muitas vezes, em condições insalubres.

This applies in particular to temporary contract work which actually plays the role of a stepping stone into permanent employment of higher quality for many of the young
Isto aplica se, em especial, ao trabalho em regime de contratos temporários que constitui uma verdadeira porta de entrada no emprego permanente de qualidade superior para muitos dos jovens e dos mais qualificados,

agency labor, temporary contract for projects and programs, corporate contracting, etc.
agency labour, contratação temporária por projetos e programas, pejotismo, etc.

Proportion of temporary contracts in 1992(in%) IRL
Parte dos contratos temporários, em%, 1992 IRL

Temporary contracts due for renewa I,
Contratos temporários susceptíveis de prorrogação,

The public hospital used the trick of"eternal" temporary contracts.
O hospital público utiliza-se do artifício da contratação temporária"eterna.

The renewal of temporary contracts does not mean not to hold a public tender.
A renovação dos contratos temporários não significa deixar de realizar o concurso público.

No, ban the use of temporary contracts.
Não, proibir o uso de contratos temporários.

Depending on the store location we do occasionally offer temporary contracts.
Dependendo da localização da loja ocasionalmente temos a possibilidade de oferecer contratos temporários.

Another 6 interpreters for each language have temporary contracts with the European Parliament.
Outros seis intérpretes para cada língua têm contratos temporários com o Parlamento Europeu.

casual workers, and temporary contracts.
trabalhadores temporários, e contratos temporários.

While employment for workers on temporary contracts had already begun to decline substantially in 2008,
Embora o emprego dos trabalhadores com contratos temporários já tenha começado a diminuir significativamente em 2008,

In the case of those on temporary contracts(chargés d'éducation), a number of
No caso daqueles em situação de contrato temporário(chargés d'éducation),

These are temporary contracts and these workers' fear prevents them from reporting hazardous working situations.
São contratos temporários, o medo, destes trabalhadores, não os deixa denunciar as situações de precariedade laboral.

being a nursing worker with temporary contracts, being on leave
ser trabalhador de enfermagem com contrato temporário, estar em licença

With the renewal of temporary contracts we guarantee income for these professionals in January
Com a renovação dos contratos temporários garantimos os rendimentos para esses profissionais em janeiro