TEMPORARY CONTRACT in French translation

• contrat temporaire
• contractuel temporaire
• contrats temporaires
• CDD

Examples of using Temporary contract in English and their translations into French

Dutch employment law, under which a temporary contract has to be made permanent after two years,
Le droit du travail néerlandais, qui impose qu'après deux ans un contrat temporaire soit transformé en contrat permanent,

Temporary contract for the Special Adviser to the President of the Human Rights Council(appointed annually),
Contrat temporaire pour le Conseiller spécial du Président du Conseil des droits de l'homme(nommé chaque année),

are more likely to be employed on a temporary contract, it may be less costly- in terms of firm-specific human capital
qu'ils sont plus souvent recrutés sur des contrats temporaires, il serait moins onéreux pour les employeurs- en termes de capital humain spécifique à l'entreprise

Temporary contract for the Policy Adviser to the President of the Human Rights Council(appointed annually),
Contrat temporaire pour le Conseiller politique du Président du Conseil des droits de l'homme(nommé chaque année),

Temporary contract for an Associate Officer to support the President of the Human Rights Council(appointed annually), responsible for organizing
Contrat temporaire pour un administrateur adjoint de 1re classe chargé d'aider le Président du Conseil des droits de l'homme(nommé chaque année)

not create new jobs; employers simply replaced one young person by another at the end of the temporary contract and provided little training for workers that they did not expect to retain.
les employeurs se contentent de remplacer un jeune par un autre à la fin du contrat temporaire et ne proposent guère de formation aux salariés qu'ils ne comptent pas garder.

the group signed a temporary contract with the major label Defstar Records to release a single titled, incidentally,"Karikeiyaku no Cinderella""Temporary Contract Cinderella.
Ebichu a signé un contrat temporaire avec la maison de disque DefSTAR Records afin de sortir un single intitulé Temporary Contract Cinderella.

The philosophy underlying the institution of the temporary marriage contract was that since a permanent contract required the commitment of resources that were perhaps beyond the means of young people, a temporary contract would enable such individuals to legitimate their situation even before they had acquired the necessary means.
Le système du contrat de mariage temporaire reposait sur l'idée que pour un contrat permanent, il fallait un apport de ressources dépassant peut-être les moyens des jeunes gens et qu'un contrat temporaire permettrait aux intéressés de régulariser leur situation avant même d'avoir acquis les moyens nécessaires.

labour market came about, CGIL decided to formalise the representation of all the para-subordinated workers and the temporary contract workers by transforming NIdiL into an autonomous federation.
deuxième réforme importante du marché du travail, la CGIL a décidé de formaliser la représentation de tous les travailleurs para-subordonnés et des travailleurs sous contrat temporaire en transformant la NIdiL en fédération autonome.

sex work, temporary contract workers and those employed in unregulated sectors
les travailleurs migrants sous contrat temporaire et ceux employés dans les secteurs non réglementés

due to UN financial constraints, the temporary contract of a staff member of the secretariat who supported the work of the Preparatory Committee had been discontinued
il avait été mis fin au contrat temporaire d'un fonctionnaire du secrétariat qui apportait son concours aux travaux du Comité préparatoire et il a demandé

your fixed term contract(contrat de travail à durée déterminée) or temporary contract has come to an end, you can request
après arrivée à son terme d'un contrat de travail à durée déterminée ou d'un contrat d'intérim, vous pourrez demander à être inscrit en tant

11 per cent a temporary contract, 4 per cent a permanent flexible contract, 3 per cent a temporary flexible contract, 1 per cent were agency staff with a permanent contract and 3 per cent were agency staff with a temporary contract.
11% d'un contrat temporaire, 4% d'un contrat permanent flexible, 3% d'un contrat temporaire flexible, 1% d'entre eux travaillant pour un organisme avec un contrat permanent et 3% pour un organisme avec un contrat temporaire.

Percentage of employees with temporary contracts.
Pourcentage d'employés sous contrat temporaire.

Permanent, temporary, contract, outplacement and recruitment process outsourcing services.
Permanent, temporaire, contrat, ou placement et externalisation des processus de recrutement.

As a consequence, workers on short-term temporary contracts and youngsters have not profited from the application of the second pillar scheme under the old legislation.
En conséquence, les travailleurs sous contrat temporaire de courte durée et les jeunes ne pouvaient bénéficier du régime du deuxième pilier.

At the end of December, the temporary contracts concerned 3,312 active employees,
À fin décembre, les CDD concernent 3 312 salariés en activité,

Currently over 40% of the employed labor force has temporary contracts, with significantly lower salaries than workers with permanent contracts..
Actuellement, plus de 40% de la main d'oeuvre employée possède un contrat temporaire et est nettement moins rémunérée que les travailleurs avec un contrat permanent.

the Aquarium offers traineeships, temporary contracts, and more.
l'Aquarium propose des stages, des CDD….

in training or on temporary contracts before their current job.
en formation ou sous contrat temporaire avant leur emploi actuel.