THE SAME ARTICLE in Portuguese translation

• mesmo artigo

Examples of using The same article in English and their translations into Portuguese

On pages 208-209 of the same article, Brinkman goes on to describe text SAKF 165 saying.
Nas páginas 208 e 209 do mesmo artigo, Brinkman continua a descrever o texto SAKF 165, dizendo.

Later on in the same article, the comparison is made to the events of the Iranian revolution in 1979.
Mais adiante, no mesmo artigo, comparam-se estes acontecimentos com os acontecimentos da revolução iraniana de 1979.

Then in the same article they later show you a Nazi base in the Arctic, not Antarctica.
Posteriormente, no mesmo artigo mostram uma base nazi no Ártico, não na Antártida.

and 2(c) of the same article.
alíneas a e c, do mesmo artigo.

The same Article 14 that protects you protects me
O mesmo Artigo 14 que vos protege, protege-me a mim.

And this is how much they agree with the same article that did include a brain image.
E isso é quanto concordam com o mesmo artigo que incluía a imagem cerebral.

Training Policy, is regulated in the same article(article 149 EC) and focuses on youth exchange.
A política da juventude está integrada na política de educação geral, sendo regulada pelo mesmo artigo(artigo 149- do TCE), e centra-se no intercâmbio de jovens.

Under the same article of the Treaty the Commission also issued eight recommendations on draft regulations submitted by Belgium,
Além disso, ao abrigo do mesmo artigo do Tratado, a Comissão emitiu oito recomendações sobre os projectos de regulamentações apresentados pela Bélgica,

I have read the same article in the Lancet as Mrs McAvan
Li o mesmo artigo da revista Lancet

The same Article states that the Union respects fundamental rights as a general principle of Community law.
O mesmo artigo determina que a União respeitará os direitos fundamentais enquanto princípios gerais do direito comunitário.

The same article adds that'the Council shall decide on the organisation of the General Secretariat.
O mesmo artigo acrescenta que«o Conselho decide sobre a organização do Secretariado-Geral». tariado-Geral».

The same article also contained a little revelation by the Archbishop Emeritus of Milan:«”In a private audience,
No mesmo artigo uma pequena revelação do arcebispo emérito de Milão:“‘Em audiência privada, Paulo VI disse-me:‘Gostaria

Content syndication allows you to take the same article and distribute it to many places at once.
A sindicação de conteúdo permite que você pegue o mesmo artigo e distribua-o a vários lugares de uma vez.

Annotations made in HTML and PDF versions of the same article are visible in both interfaces of the document,
Comentários feitos nas versões HTML e PDF de um mesmo artigo são visíveis em ambas as versões do documento,

The same Article provides that the economic aspect of the proposed exports should also be taken into account.
Em conformidade com o mesmo artigo, deve ser igualmente tomado em consideração o aspecto económico das exportações previstas.

The same Article adds that'the Council shall decide on the organization of the General Secretariat.
O mesmo artigo acrescenta que«o Conselho decide sobre a organização do Secretariado-Geral».

Analysis of the selected articles revealed that, sometimes, the same article had been identified by different descriptors.
Explorando-se os artigos captados, constatou-se que, por vezes, um mesmo artigo havia sido apreendido por diferentes descritores.

the monarch must belong to the same article 6 of the Constitution.
o monarca deve ser um membro da mesma artigo 6º da Constituição.

It is worth mentioning that the sum of investigated conditions is superior to the number of reviewed articles because the same article can analyze more than one condition simultaneously.
Cabe ressaltar que a somatória dos agravos investigados é superior ao número de artigos revisados pelo fato de um mesmo artigo poder analisar mais de uma condição simultaneamente.

direction were the types of combination most frequently identified in the definitions of regulation in the same article.
direção foram os tipos de combinação mais frequentes identificados nas definições de regulação em um mesmo artigo.